Note: English translation is not 100% accurate
زلزال بقوة 6.3 يهز سلطنة عمان وقتيل وعشرون جريحاً في زلزال إيران
12 مايو 2013
المصدر : طهران - أ.ف.ب
هز زلزال عنيف بقوة 6.2 درجات جنوب ايران صباح امس على ما اعلن المركز الجيوفيزيائي الاميركي، ما ادى الى مقتل طفل واصابة عشرين شخصا وخسائر في العشرات من القرى الجبلية النائية بحسب ما افاد التلفزيون الرسمي.
ووقع الزلزال في الساعة 2.08 تغ وحدد مركزه على مسافة 85 كلم جنوب شرق مدينة ميناب (جنوب) على عمق 36.44 كلم بحسب بيان صادر عن المركز الجيوفيزيائي.
وافاد رئيس وحدات الاسعاف في الهلال الاحمر الايراني محمود مظفر لوكالة ايسنا للانباء بان طفلا في الثانية من العمر قتل بعد اصابته بجروح خطيرة.
وقال محمد شيكاري «توفي طفل اثناء نقله الى المستشفى».
وقال محمود مظفر المسؤول البارز في عمليات الانقاذ من الزلازل ان 20 شخصا على الاقل اصيبوا بجروح.
واضاف المسؤول المحلي ان طفلا في سن الثانية قضى في الزلزال.
وصرح رئيس المعهد القومي الايراني لعلم المحيطات وحيد شيغيني بانه من غير المرجح أن يتسبب الزلزال في حدوث سونامي في منطقة الخليج أو في بحر عمان.
واضاف ان «فرص حدوث سونامي بسبب الزلزال ضئيلة لان الزلزال وقع داخل الاراضي الايرانية» وليس في البحر.
وقال مظفر، رئيس فريق الانقاذ في الهلال الاحمر الايراني انه تم ارسل فرق انقاذ الى منطقة هورموزغان النائية.
وصرح حسين رنجبار رئيس الطوارئ في المنطقة للتلفزيون الرسمي بان اضرارا جسيمة لحقت بنحو 70 قرية في الزلزال الذي اعقبته سلسلة من الهزات الارتدادية بلغت قوتها بين 4.1 و5.2 درجات.
وقالت وسائل الاعلام ان خدمات الكهرباء والهاتف توقفت فيما كانت فرق الانقاذ تحاول فتح الطرق المغلقة في المناطق المتضررة من الزلزال.
من جهة اخرى، قال معهد المسح الجيولوجي الأميركي ان زلزالا بقوة 6.3 درجات وقع في سلطنة عمان أمس قرب مدينة خصب بشمال السلطنة.
واضاف المعهد ان الزلزال كان على عمق 33 كيلومترا وكان مركزه يقع على بعد 186 كيلومترا شرقي خصب.