Note: English translation is not 100% accurate
سيميوني يعترف بأن الحظ ساعد فريقه في الفوز
19 مايو 2013
المصدر : الأنباء

لاعبو أتلتيكو يهدون الكأس للجماهيرأهدى لاعبو فريق أتلتيكو مدريد لقب كأس ملك اسبانيا والفوز الثمين على ريال مدريد في المباراة النهائية للبطولة إلى جماهير الفريق التي شاهدت أول لفوز لفريقها على الريال بعد 14 عاما فشل فيه الفريق في تحقيق أي فوز على جاره في مختلف البطولات.
وكسر أتلتيكو مدريد عقدته في مواجهة الريال وحقق عليه فوزا تاريخيا 2 ـ 1.
وحقق أتلتيكو في هذه المباراة فوزا طال انتظاره حيث كان الأول له في مواجهات الديربي مع الريال بمختلف البطولات منذ 14 عاما وبالتحديد منذ 1999. وقال جابي قائد فريق أتلتيكو «هذا الفريق اجتهد كثيرا من أجل هذه المباراة وحققنا الفوز عن جدارة.. نهدي هذا النصر الذي يدعو للفخر إلى هذه الجماهير التي عانت على مدار 14 عاما»، مشيرا إلى أن الجماهير انتظرت لسنوات طويلة الفوز على الريال.
كما أكد زميله كوكي «نشعر بسعادة مضاعفة لهؤلاء الناس الذين انتظروا هذا النصر على الريال لمدة 14 عاما.. مفتاح الفوز كان في اللعب الجماعي واللعب بحماس من القلب».
وقال خوانفران نجم أتلتيكو إنها كانت «مباراة رائعة لا يمكن تصديقها»، في إشارة إلى حسم اللقاء بهدف في الوقت الإضافي.
وأكد اللاعب «صنعنا تاريخا.. أشعر بسعادة بالغة وإحساس رائع لأننا بذلنا جهدا كبيرا على مدار العام حتى أثمر العمل هذه النتائج، كانت الجماهير بحاجة لهذا النصر ونحن أيضا».
ويرى الكولومبي راداميل فالكاو جارسيا نجم هجوم الفريق أن الفوز في هذه المباراة كان «مبهرا».
وقال، وعيناه مغرورقتان بالدموع ويلف نفسه بعلم بلاده، «يجب أن نستمتع بهذا الفوز».
وقال البلجيكي تيباوت كورتوا حارس مرمى أتلتيكو، والذي لعب دورا بارزا في تحقيق هذا الفوز بتصديه لهدفين مؤكدين، «حالفنا الحظ قليلا من خلال القائم لكننا قدمنا أداء جيدا».
من جانبه أكد المدرب الأرجنتيني دييغو سيميوني المدير الفني لفريق أتلتيكو إن فريقه كان محظوظا.
وقال سيميوني «كان لدينا الحظ الذي يحتاجه أي فريق ليتوج بطلا» معترفا بأن الحظ لعب دورا في فوز فريقه باللقب حيث تصدى القائم لثلاث فرص من الريال. وأضاف «لكنني لا أجد الكلمات المناسبة لأصف بها هؤلاء اللاعبين الذي عملوا باجتهاد على مدار عامين ونصف العام منذ أن توليت مسؤولية الفريق».
وتحدث سيميوني عن أفراد عائلته قائلا «إنهم في مكان بعيد للغاية، من المؤكد أنهم استمتعوا كثيرا بمشاهدة المباراة، جلسوا معا في المنزل وارتدوا ألوان أتلتيكو مدريد». وأكد سيميوني، بعد دقائق قليلة من رفع كأس البطولة، أن هدفه القادم هو مباراة الفريق في الدوري الاسباني الأسبوع المقبل لأنها فقط التي ستضمن له النجاح. وأوضح قائلا«علينا التفكير في مباراة مايوركا، لأن أداء مهمتنا بشكل جيد والتطور من مباراة لأخرى هو طريقنا الوحيد».