Note: English translation is not 100% accurate
أتلتيكو مدريد يتوج بلقب كأس ملك إسبانيا العاشر في تاريخه ويقهر جاره في عقر داره
«الملكي».. يخرج من المولد بلا حمص
19 مايو 2013
المصدر : الأنباء


طرد مورينيو ورونالدو يعكس أوضاع الريال المتعثرةأحرز اتلتيكو مدريد كأس اسبانيا لكرة القدم اثر فوزه على مضيفه ريال مدريد 2 ـ 1 في المباراة النهائية أول من أمس على ملعب سانتياغو برنابيو وأمام 80 ألف متفرج. وسجل البرازيليان دييغو كوستا (35) وجواو ميراندا (98) هدفي اتلتيكو مدريد، والبرتغالي كريستيانو رونالدو (14) هدف ريال مدريد. واللقب هو العاشر لأتلتيكو مدريد في 19 مباراة نهائية خاضها، والرابع على حساب جاره ريال مدريد وعلى ارضه ايضا مقابل خسارة واحدة بركلات الترجيح على ملعبه فيسنتي كالديرون. والفوز هو الاول منذ 14 عاما لأتلتيكو على ريال الذي تغلب عليه في دوري الموسم الحالي 2 ـ 0 ذهابا و2 ـ 1 ايابا. وخرج ريال مدريد من مولد الموسم الحالي بلا حمص باستثناء حصوله على الكأس السوبر الاسبانية التي تعلن بداية الموسم الجديد، وخاض مدربه البرتغالي جوزيه مورينيو (50 عاما) المرشح لترك منصبه والانتقال الى انجلترا للاشراف على تشلسي مرة جديدة (الأولى من 2004 الى 2007)، أسوأ موسم له دون ألقاب فحل فريقه ثانيا في الدوري وخرج من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا على يد بوروسيا دورتموند الالماني (1 ـ 4 ذهابا و2 ـ 0 ايابا). واستمر غياب الحارس الاساسي ايكر كاسياس عن تشكيلة الفريق الملكي، فيما استمر مورينيو في معاقبة مواطنه المدافع بيبي الذي دعا المدرب الى اظهار احترام اكبر للحارس قائد الفريق والمنتخب، ولم يضع اسمه على قائمة الاحتياطيين.
جاء الهدف الأول للريال عبر ركنية نفذها الألماني مسعود اوزيل على رأس رونالدو الذي وضعها على يمين كورتوا (14) مفتتحا التسجيل ومسجلا هدفه السابع في هذه المسابقة والخامس والخمسين في 55 مباراة خاضها هذا الموسم في جميع المسابقات. ونجح الفريق الزائر في ادراك التعادل اثر لعبة ثنائية مشتركة بين الكولومبي رادامل فالكاو وكوستا أنهاها الأخير بتسديدة ارضية زاحفة لامست اسفل القائم الأيسر وتحولت الى الشباك معلنة التعادل (35)، والهدف هو الثامن للبرازيلي متصدر ترتيب هدافي الكأس.
وحصل ريال على ركلة حرة على حدود المنطقة نفذها رونالدو أرضية ارتدت من القائم الأيمن وتابعها الغاني مايكل ايسيان في المدرجات (68)، وطرد حكم اللقاء كارلوس غوميز المدرب البرتغالي بسبب اعتراضه على قراراته (75). وخاض الفريقان وقتا اضافيا وأجرى مورينيو من المدرجات تغييراته الثلاثة دفعة واحدة فدخل الارجنتينيان غونزالو هيغواين وانخل دي ماريا والفارو اربيلوا بدلا من بنزيمة والكرواتي لوكا مودريتش والبرتغال فابيو كوينتراو.
وكان اتلتيكو المبادر بالتهديد اثر كرة من فالكاو الى كوكي الذي هرب من الدفاع وسدد في مكان وقوف دييغو لوبيز الذي انقض على الكرة وسيطر عليها على دفعتين (96)، وانقذ ايسيان الريال من هدف ثان بإبعاد الكرة برأسه الى ركنية من امام كوكي (97)، ورفع كوكي كرة من الجهة اليمنى ارتقى لها ميراندا وتابعها برأسه في الشباك (98).
ونفذ فالكاو ركلة حرة من مكان قريب فسقطت كرته على سطح الشبكة (101)، وأهدر هيغواين فرصة التعديل لريال بمتابعة قريبة لكرة طائرة اصابت قدم كورتوا على مستوى الركبة وارتدت بعيدا (104). وأهدر اوزيل فرصة لا تعوض بعدما عكس دي ماريا كرة من الجهة اليسرى تابعها الأول بتهاون من مسافة أمتار قليلة فارتطمت بيدي كورتوا المرتمي على الأرض وتحولت الى ركنية (107)، ورد البديل ادريان بفرصة ثمينة ايضا كادت تعزز تقدم فريقه وتوجه ضربة قاضية للفريق الملكي (109).
واستثمر مدرب اتلتيكو الدولي الارجنتيني السابق دييغو سيميوني الوقت المتبقي بإجراء تبديلاته بهدوء، وطرد رونالدو بالحمراء لخشونته المتعمدة (114)، وحدث هرج ومرج وأصيب كورتوا برأسه جراء مقذوف من الجمهور وتوقفت المباراة لدقائق أضيفت الى الوقت الأصلي من دون تبدل في النتيجة.