Note: English translation is not 100% accurate
في نهائي المنطقة الشرقية لدوري السلة الأميركي
ليبرون ينقذ ميامي في الوقت الإضافي ويمنحه التقدم على إنديانا
24 مايو 2013
المصدر : الأنباء

أنقذ «الملك» ليبرون جايمس فريقه ميامي هيت وقاده الى الفوز في الوقت الاضافي على انديانا بيسرز 103-102، ليتقدم حامل اللقب 1-0 في نهائي المنطقة الشرقية ضمن دوري كرة السلة الاميركي للمحترفين. وعلى ملعب «اميريكان ايرلاينز ارينا» وامام 19679 متفرجا، سجل جايمس المتوج مؤخرا افضل لاعب في الدوري للمرة الرابعة في مسيرته، سلة الفوز امام جماهيره المتحمسة، لينهي المباراة برصيد 30 نقطة و10 تمريرات حاسمة و10 متابعات، محققا ثلاثية مزدوجة تاسعة في مسيرته في البلاي اوف.
وبقيت المباراة مجهولة المعالم، وشهدت 18 تعادلا في مجرياتها في ظل اثارة كبيرة على الملعب والمدرجات.
وفي آخر لحظات الوقت الاضافي، منح نجم انديانا بول جورج (27 نقطة) التقدم للضيوف 102-101 بثلاث رميات حرة قبل 2.2ثانيتين على النهاية. لكن بعد وقت إضافي للمدرب اريك سبولسترا، سلم لاعبو هيت الكرة الى المنقذ فلم يخيب الآمال، اذ اخترق الدفاع وارتقى بيسراه متخطيا جورج ومسجلا سلة الفوز 103-102 في وقت كان لاعب الارتكاز روي هيبرت على مقاعد البدلاء. وقال جايمس: «كانت مباراة رائعة لنا. قاتل الفريقان كثيرا، ونجحنا بالتفوق عليهم بفارق سلة واحدة». وكانت المباراة تتجه نحو فوز هيت، لكن جورج سجل من خارج القوس محققا التعادل 92-92 وفارضا الوقت الاضافي. وقال مدرب بايسرز فرانك فوغل عن جورج: «أمسكت به بعد المباراة وقلت له ان ينسى الكرة الاخيرة (عندما تجاوزه ليبرون وسجل سلة الفوز). يخوض موسمه الثالث ويواجه افضل لاعب في العالم وربما افضل لاعب في التاريخ مستقبلا. وقف بوجهه من الند للند، وأنا فخور بكامل مجهوده».
ويتأهل الفائز بأربع من سبع مباريات الى النهائي ليقابل الفائز من مواجهة سان انطونيو سبيرز وممفيس غريزليز (2-0). وأضاف جايمس: «هذه مجرد مباراة واحدة. نحن متحمسون للفوز، لكننا علينا ان نتحسن في المباراة الثانية». وأضاف دواين وايد 19 نقطة للفائز ولاعبي الارتكاز كريس بوش 17 نقطة، والبديل كريس هندرسون 16 نقطة، فيما سجل لبيسرز ديڤيد وست 26 نقطة ولاعب الارتكاز روي هيبرت 19 نقطة و9 متابعات. وشكل بيسرز اختبارا قويا لهيت، بعدما تغلب عليه مرتين من اصل ثلاث في الدور المنتظم، لكن ميامي فاز 7 مرات في آخر 8 مباريات على ارضه امام انديانا. وكان هيت تغلب على بسيرز 4-2 في نصف نهائي الشرقية بعدما كان الاخير متقدما 2-1.
طريق ميامي الى نهائي الشرقية كانت سهلة، اذ اكتسح ميلووكي باكس 4-0، ثم تجاوز عقبة شيكاغو بولز 4-1 بسهولة في نصف النهائي.
أما انديانا، فتخطى اتلانتا هوكس 4-2 في الدور الاول، قبل ان يفوز على نيويورك نيكس 4-2 في نصف نهائي مثير. وكان هيت عزز صفوفه قبل ثلاثة مواسم مع الثلاثي الرهيب جايمس ووايد وبوش، فبلغ نهائي 2011 عندما خسر أمام دالاس مافريكس 4-2، قبل ان يحرز اللقب الاخير عام 2012 بتغلبه على اوكلاهوما سيتي 4-1.