Note: English translation is not 100% accurate
ساركوزي يمهد للعودة إلى الساحة السياسية
9 يوليو 2013
المصدر : باريس ـ أ.ف.پ

حضر نيكولا ساركوزي امس للمرة الاولى منذ هزيمته الانتخابية في 2012، اجتماعا يعقده حزبه الاتحاد من اجل حركة شعبية الذي طعن المجلس الدستوري في حسابات حملته الانتخابية، فيما يعد خطوة أولى على طريق عودته الى الساحة السياسة رغم ان المقربين منه يؤكدون ان الوقت لم يحن بعد.
الا ان الوزير السابق بريس اورتفو صرح لوكالة فرانس برس ان مشاركة الرئيس اليميني الفرنسي السابق في اجتماع «طارئ للمكتب السياسي» للاتحاد من اجل حركة شعبية «يجب ان يفهم على انه مبادرة تضامن» و«ليس عودة الى الحياة السياسية». بدوره، قال النائب نيكولا دوبون-اينيان الذي ينتمي الى فرع آخر من اليمين، ساخرا ان نيكولا ساركوزي «افضل من يحسن التحكم في الدعاية لأنه بعد ان تمكن بإخفاقاته من إفساح المجال لانتخاب فرانسوا هولاند وأفلس حزبه لم يحترم القانون. انه يعود بصفة البطل، هذا رائع». وبعد ان تردد في مخاطبة الفرنسيين يتوقع ان يكتفي نيكولا ساركوزي في الوقت الراهن بـ «هذه العودة المزعومة» وان يواصل رحلاته ومحاضراته في الخارج التي يقوم بها منذ سنة، حسب مقربين منه. وقالت الناطقة السابقة باسمه خلال الحملة الانتخابية ناتالي كوسيوسكو موريزيه ان قرار العودة يجب ألا تفرضه «احداث خارجية مهما كانت». وأضافت ان «نيكولا ساركوزي لم يقل (أنا عائد الى السياسة)، بل قال ان هذا القرار غير المسبوق (من المجلس الدستوري) يطرح مشكلة على أسرتي السياسية وأنا معها، وذلك مختلف».