Note: English translation is not 100% accurate
ضمن مباريات الدور الفاصل من مسابقة دوري أبطال أوروبا
أرسنال في ضيافة فنربغشه
21 أغسطس 2013
المصدر : الأنباء

لن تكون مهمة أرسنال الانجليزي الساعي لمشاركته السادسة عشرة على التوالي في دور المجموعات، سهلة على الإطلاق في مواجهة فنربغشه التركي ضمن مباريات الدور الفاصل المؤهل الى دور المجموعات من مسابقة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم.
وسيكون لقاء اليوم هو الثالث على الصعيد القاري بعد موسم 1979-1980 في مسابقة كأس الكؤوس الأوروبية (فاز أرسنال 2 ـ 0 ذهابا وتعادلا 0 ـ 0 إيابا) وموسم 2008-2009 من دوري الأبطال (فاز أرسنال ذهابا خارج قواعده 5 ـ 2 ذهابا وتعادلا إيابا 0 ـ 0).
ويضم فنربغشه في صفوفه لاعبين يعرفون تماما أرسنال والدوري الممتاز مثل الهولندي ديرك كاوت (ليفربول) والبرتغالي راوول ميريليش (ليفربول وتشلسي) والنيجيري جوزف يوبو (ايفرتون) وايمري بيلوزوغلو (نيوكاسل).
ويسعى الفريق التركي للمشاركة في دور المجموعات للمرة الاولى منذ موسم 2008-2009، لكن هذه المشاركة قد لا تحصل حتى في حال تفوقه على أرسنال، وذلك بانتظار قرار محكمة التحكيم الرياضي التي تبت بالقضية التي رفعها امامها الفريق التركي لرفع عقوبة الإيقاف التي فرضها عليه الاتحاد الأوروبي نتيجة تلاعبه بنتائج الدوري المحلي.
ومن المنتظر ان تتخذ محكمة التحكيم الرياضي قرارها بهذه القضية قبل قرعة دور المجموعات المقررة في 29 الشهر الجاري في موناكو، ما يعني ان الفريق التركي سيخوض على اقله مباراة الذهاب امام ارسنال قبل ان يعرف مصيره، وهو يأمل الا يكون مشابها لميتاليست خاركيف الاوكراني الذي استبعد واستبدل بباوك سالونيكي اليوناني الذي سيحل الاربعاء ضيفا على شالكه الالماني، وذلك بعد ان قررت محكمة التحكيم الرياضي رفض استئنافه عقوبة الايقاف الذي اصدره بحقه الاتحاد الاوروبي بسبب التلاعب بالنتائج. اما بالنسبة للمواجهات الأخرى، فيلعب دينامو زغرب الكرواتي مع اوستريا فيينا النمسوي، وبازل السويسري مع لودوغوريتس رازغارد البلغاري، وستيوا بوخارست الروماني مع ليخيا وارسو الپولندي. وتقام مباريات الإياب في 27 و28 من الشهر الجاري.