Note: English translation is not 100% accurate
موراي يستهل حملة الدفاع عن لقبه بنجاح وتأهل رادفانسكا ولي
30 أغسطس 2013
المصدر : الأنباء

تأهل البريطاني اندي موراي حامل اللقب بسهولة الى الدور الثاني من من بطولة فلاشينغ ميدوز الاميركية، آخر البطولات الاربع الكبرى، بفوزه على الفرنسي ميكايل ليودرا المصنف 49 عالميا 6 ـ 2 و6 ـ 4 و6 ـ 3.
وقال موراي بعد تأهله: «جميل ان تلعب ضد ميكايل، فلا يمكنك توقع أدائه».
كما تأهل الأرجنتيني خوان مارتن دل بوترو السادس وحامل لقب 2009 على حساب الاسباني غييرمو غارسيا ـ لوبيز المصنف 74 عالميا 6 ـ 3 و6 ـ 7 (5 ـ 7) و6 ـ 4 و7 ـ 6 (9 ـ 7).
وعلق دل بوترو على الأجواء الماطرة: «أيام الأمطار هي الأصعب على أرض الملعب».
وبعد توقف للمباريات دام 4 ساعات بسبب الأمطار، خاض الأميركي جيمس بلايك (33 عاما) آخر مبارياته بعد مسيرة دامت 14 عاما أحرز خلالها 10 ألقاب، وخسر أمام الكرواي ايفو كارلوفيتش 6 ـ 7 (2 ـ 7) و3 ـ 6 و6 ـ 4 و7 ـ 6 (7 ـ 2) و7 ـ 6 (7 ـ 2) في مباراة ماراثونية.
كما تأهل السويسري ستانيسلاس فافرينكا التاسع على حساب التشيكي راديك ستيبانيك 7 ـ 6 (7 ـ 2) و6 ـ 3 و6 ـ 2.
ولدى السيدات، تأهلت الپولندية انييسكا رادفانسكا والصينية نا لي المصنفتان ثالثة وخامسة على التوالي الى الدور الثالث.
وتغلبت رادفانسكا على الاسبانية ماريا ـ تيريسا تورو ـ فلور 6 ـ 0 و7 ـ 5، وهي ستواجه في الدور المقبل الروسية اناستازيا بافليوتشنكوفا الثانية والثلاثين التي تغلبت على الاسترالي اشلي بارتي 6 ـ 4 و6 ـ 0.
من جانبها، فازت لي على السويدية صوفيا ارفيدسون 6 ـ 2 و6 ـ 2، وتنتظر لقاء البريطانية لاورا روبسون الثلاثين الفائزة على الفرنسية كارولين غارسيا 6 ـ 4 و7 ـ 6 (7 ـ 5).
ولم تنس لي بعد هزيمتها العام الماضي في الدور الثالث بالذات على يد روبسون.
وفازت ايضا الاسبانية كارلا سواريز نافارو الثامنة عشرة على الاميركية كوكو فاندويغ 6 ـ 3 و6 ـ 4.
وانطلقت مباراة الأميركية سلون ستيفنز مع الپولندية اورسولا رادفانسكا الساعة 23 و53 دقيقة في التوقيت المحلي، وذلك لاول مرة منذ 1987 عندما استهلت الارجنتينية غابرييلا ساباتيني والاميركية بيفيرلي بوز مواجهتما عند منتصف الليل تماما في الدور الأول.
وحسمت ستيفنز المواجهة 6 ـ 1 و6 ـ 1 في 58 دقيقة.
وخرجت الأميركية فينوس وليامس (32 عاما) التي كانت تخوض البطولة الكبرى الستين في مسيرتها الناجحة، امام الصينية جنغ جي 6 ـ 3 و2 ـ 6 و7 ـ 6 (7 ـ 5) في مباراة ماراثونية دامت 3 ساعات.
وأجلت الأمطار 8 مباريات بينها مواجهة الأميركية سيرينا وليامس المصنفة أولى عالميا.