Note: English translation is not 100% accurate
بواس: لن يسمحوا لماتا بالانتقال
30 أغسطس 2013
المصدر : الأنباء
أعلن أندريه فياش بواس المدير الفني لتوتنهام ان تشيلسي لن يبيع صانع ألعابه خوان ماتا الى أرسنال او توتنهام، نظرا لأن المسؤولين في ستامفورد بريدج لن يرغبوا في انتقال نجمهم الاسباني الى ناد منافس لهم في الدوري الانجليزي.
وقال بواس: «ماتا لاعب عظيم للغاية الى حد انه كان أفضل لاعب في الموسم الماضي، كما انه يتسم بأهمية بالغة بالنسبة لتشيلسي ولذا فإنني أعتقد انهم لن يوافقوا على بيعه لأي ناد منافس لهم على اللقب كي لا يعزز ذلك النادي من صفوفه بضم مثل هذا اللاعب المؤثر».
ومما يذكر انه في أعقاب استبعاد ماتا من التشكيلة الأساسية التي بدأ بها تشيلسي مباراته مع مان يونايتد يوم الاثنين الماضي ثارت الكثير من الشائعات حول قرب رحيله عن ستامفورد بريدج.
غير ان جوزيه مورينيو مدرب تشيلسي أكد مجددا موقفه من ان ماتا ليس معروضا للبيع حتى على الرغم من ان النادي اشترى مؤخرا صانع ألعاب آخر هو البرازيلي ويليان مقابل 32 مليون جنيه إسترليني.