Note: English translation is not 100% accurate
إعجاب بجسد ويتني هيوستنوهي ميتة يثير قضية
20 سبتمبر 2013
المصدر : لوس أنجيليس سي.ان.ان:

وفقا لأحد أعضاء شرطة بيفيرلي هيلز كان حاضرا في مكان الحادث مباشرة بعد وفاة النجمة ويتني هيوستن فإن زميلا له سحب الغطاء الذي كان يوضع على جثتها العارية وقال «يا إلهي إنها مازالت حلوة».
وكشف الشرطي عن ذلك في أوراق القضية التي رفعها ضد إدارته متهما إياها بأن حقوقه باتت منتهكة من قبلها بعد أن اشتكى زميلا له انتقل معه إلى فندق هيلتون في بيفيرلي هيلز لمعاينة جثة النجمة بعد قليل من وفاتها.
وكان الطبيب الشرعي في مقاطعة لوس أنجيليس، قد أفاد بأن المغنية الأمريكية الراحلة، ويتني هيوستن، توفيت غرقا بتأثير تعاطي الكوكايين ومرض القلب، وذلك عندما كانت تسبح في فندق.
وقالت الإدارة إنها ستنظر في المزاعم «رغم أنه لا علم لنا بأي سلوك غير ملائم قد يكون جرى في مكان الحادث».
غير أن الشرطي المشتكي أوضح أنه بعد أن غطى جسد النجمة الراحلة حفاظا على الأدلة واحتراما للذات البشرية، تقدم زميله ـ وهو مكلف بالتحقيق في الجرائم الاقتصادية مثل الرشوة والتزوير- من جثة هيوستن «وسحب الغطاء إلى ما تحت عانة الفنانة مقتربا منها إلى حد الملامسة وهو بصدد التفوه بتعليقات تشير الى أن المتوفاة كانت مثيرة بالنسبة إلى امرأة في عمرها ووضعها الذي كانت عليه وانه قال يا إلهي.. إنها مازالت حلوة».
لكن مصدرا من الشرطة قال إن الشرطي قام بواجبه على النحو الملائم حيث انه من صلاحياته الفحص الأولي للجثة بمجرد الوصول إلى مكان الحادث.