Note: English translation is not 100% accurate
«غدي» لن يمثل لبنان في الأوسكار..ووزارة الثقافة اعتمدت ترشيح «قصة ثواني»
28 سبتمبر 2013
المصدر : بيروت ـ أ.ف.پ


قرر وزير الثقافة اللبناني غابي ليون ان يعتمد ترشيح فيلم «قصة ثواني» للمخرجة اللبنانية لارا سابا، لجوائز الأوسكار السينمائية، ممثلا للبنان، مخالفا بذلك رأي اللجنة الاستشارية لشؤون السينما التابعة لوزارته والتي أوصت بترشيح فيلم «غدي»، بعدما تبين أن ترشيح هذا الأخير متعذر بسبب عدم انطلاق عروضه في الصالات اللبنانية.
وأوضح ليون في تصريح لوكالة فرانس برس الجمعة انه اضطر إلى عدم الأخذ بتوصية اللجنة التي اختارت فيلم «غدي» بغالبية 6 أصوات من أصل 9 فيها، «إذ تبين أن الأوسكار يفرض ان يكون بدأ عرض الفيلم في بلد الإنتاج قبل 10 أيام على الأقل من ترشيحه، وأن يكون ذلك ترافق مع إعلانات في الصحف ومقالات نقدية تتناوله».
وأضاف «ثمة ظروف أخرت بدء عرض فيلم «غدي» في الصالات، مما جعل الفيلم بالتالي غير مستوف لأصول الترشح للأوسكار، لجهة المواعيد المطلوبة». ووصف ليون فيلم «غدي» بأنه «جيد جدا ويستحق تمثيل لبنان أيضا»، واصفا كاتب السيناريو والممثل جورج خباز بأنه «فنان ممتاز». وأضاف «إذا لم نر إنتاجا آخر مهما خلال السنة المقبلة، قد يكون «غدي» هو المرشح باسم لبنان في السنة المقبلة». وقالت مخرجة «قصة ثواني» لارا سابا لوكالة فرانس برس «نحن سعداء وفخورون ان نمثل لبنان في مسابقة كبيرة كالأوسكار. نحن ندرك أن حظوظ اختيارنا بين الأفلام الخمسة النهائية قليلة، وثمة أفلام كثيرة مرشحة، لكن هذا لا يمنعنا من أن نأمل في ذلك، فثقتنا بعملنا كبيرة وهو حصد التقدير في أكثر من مناسبة». وعن اللغط في شأن الفيلم الذي اختارته وزارة الثقافة قالت سابا «أنا واثقة من أنه فيلم مميز مادام حاز إعجاب اللجنة، وننتظر جميعا ان نشاهده في الصالات، ولكن بالنسبة للترشيح للأوسكار، لا شك في أن ثمة قوانين يجب الالتزام بها».