Note: English translation is not 100% accurate
عشرات القتلى في زلزال هزّ مناطق سياحية وسط الفلبين
16 أكتوبر 2013
المصدر : الأنباء-سيبو (الفلبين) ـ أ.ف.پ

قتل 85 شخصا على الأقل في الزلزال القوي الذي هز صباح امس وسط الفلبين، احدى المناطق السياحية في البلاد وأدى الى تدمير كنائس تاريخية وحوادث تدافع كثيرة. وأعلنت الوكالة الوطنية للكوارث الطبيعية ان القتلى الـ 85 توزعوا بين جزيرة بوهول قرب مركز الزلزال الذي بلغت قوته 7.1 درجات وجزيرتي سيبو وسيكيوجور المجاورتين. وقال حارس مبنى حكومي في سيبو يدعى ايلمو الينسونورين لوكالة فرانس برس «ان قوة الزلزال دفعتني الى الأرض وسقط الزجاج المحطم فوق رأسي، واعتقدت انني سأموت».وقالت السلطات ان الحصيلة يمكن ان ترتفع اكثر لأنها تحاول الوصول الى المناطق الأكثر تضررا في بوهول حيث انقطعت الكهرباء وأغلقت طرقات، لكنها أشارت الى ان الزلزال وقع في يوم عطلة وطنية ما يعني ان عدد الأشخاص كان اقل من المعتاد في الكثير من المباني الكبرى التي تعرضت لأضرار.
ووقع الزلزال عند الساعة 8.12 (00.12 ت.غ) وحدد مركزه على بعد 5 كلم شرق باليليهان في منطقة بوهول على عمق 20 كلم، كما اعلن المعهد الجيوفيزيائي الاميركي.
وتقع سيبو احدى المدن الأكثر اكتظاظا بالسكان في الفلبين على بعد 60 كلم من باليليهان على الجانب الآخر من مضيق سيبو. وقالت جانيت ماريباو (33 عاما) في اتصال هاتفي من سيبو «كنت نائمة حين بدأ سريري يهتز، أصبت بالذعر واختبأت تحت السرير». وأضافت «كنت خائفة لدرجة أنني لم أتمكن من الركض الى خارج المنزل، ولم اخرج الا بعد نصف ساعة». ومنطقة سيبو وبوهول من الوجهات السياحية الأكثر شعبية في الفلبين بفضل الشواطئ ومرتفعات بوهول.