Note: English translation is not 100% accurate
هودجسون: أشعر بالغضب لاتهامي بالعنصرية
19 أكتوبر 2013
المصدر : الأنباء

اعترف روي هودجسون المدير الفني للمنتخب الإنجليزي بأنه شعر بإحباط شديد بعد اتهامه بالادلاء بتعليق عنصري عندما أطلق مزحة على أحد لاعبيه، حيث كان يرغب في الاشادة بمجهوده الكبير في مباراة پولندا التي اقيمت يوم الثلاثاء الماضي في اطار التصفيات المؤهلة لكأس العالم 2014 بالبرازيل.وقد فتح هودجسون قلبه للمرة الاولى للتحدث عن هذه الواقعة في حديث خاص ادلى به لصحيفة ديلي ميل البريطانية حيث قال «ان الشعور بالسعادة دائما ما يكون قصير العمر في هذه اللعبة. وفي الحقيقة، ان اللاعبين يحسون بالغضب بنفس القدر الذي احس به انا نفسي حيال هذه الواقعة». واضاف مدرب منتخب الاسود الثلاثة قائلا في حديثه «بعد ان كلل مجهودنا بالنجاح وضمنا الصعود الى النهائيات في البرازيل، كنا نتصور ان لنا الحق في ان نستمتع بهذه اللحظات الجميلة وان نجني ثمار كدنا الكبير غير اننا لم نحصل في النهاية الا على كل هذا الهجوم والانتقاد».وعن الواقعة نفسها التي قال فيها هودجسون «اطعم القرد» في اشارة الى ضرورة التمرير الى الجناح المتألق اندروس تاونسند، قال هودجسون «انني اعترف بان بعض اللاعبين الشباب لم يفهموا ما كنت اعنيه بذلك حيث كنت اتحدث عن واقعة قديمة تتعلق بقرد صعد على متن مركبة فضائية الى الفضاء لكن كل ما كنت اقصده هو التأكيد على ضرورة اعطاء الكرة للاعب القادر على الاستفادة بها وتحقيق اشياء جيدة دون ان اقصد الاساءة له على الاطلاق».
ومضى هودجسون يقول في نبرة تقطر ضيقا ومرارة «ان احدا لا يكره العنصرية مثلي حيث انني دربت في كل مكان بالعالم تقريبا على مدار 37 عاما كما عملت مع جميع انواع البشر ولذا فإنني اشعر بالحزن البالغ لمحاولة البعض ان يصمني بهذه الآفة الكريهة».