Note: English translation is not 100% accurate
امرأة دخنت نصف مليون سيجارة تحتفل بعيد ميلادها الـ 100.. وأخرى ماتت من.. الفرح!
14 نوفمبر 2013
المصدر : يو.بي.آي

احتفلت بريطانية بعيد ميلادها الـ 100 على الرغم من أنها دخنت ما يصل إلى نصف مليون سيجارة خلال حياتها كلفتها عشرات الآلاف من الجنيهات الاسترلينية.
وقالت صحيفة «ديلي ميرور» إن دوروثي هاو، التي عملت سكرتيرة منذ أن كان عمرها 16 عاما، اعتبرت أن عادة التدخين القاتلة هي المفتاح لحياتها الطويلة.
وأضافت أن دوروثي تدخن 15 سيجارة في اليوم منذ بلوغها سن 16 عاما، أي ما يصل إلى نحو 500 ألف سيجارة حتى الآن، كلفتها 193 ألف جنيه استرليني بأسعار اليوم، أي ما يعادل نحو 309 آلاف دولار.
ونسبت الصحيفة إلى المعمرة البريطانية الأرملة، قولها: «إن عادة التدخين القاتلة هي المفتاح لحياتها الطويلة، إلى جانب قطرة منتظمة من الويسكي».
وأضافت دوروثي أنها: «ما زالت على قيد الحياة رغم أنها بدأت التدخين في سن مبكرة.. وخططت مرارا للإقلاع عن التدخين بعد ارتفاع أسعار السجائر، إلا أن ذلك لن يحدث الآن بعد أن أصبحت معمرة».
.. وماتت من.. الفرح!
لم يحتمل قلب سيدة في جنوب أفريقيا فرح رؤية حفيدتها تفوز في برنامج رقص على التلفزيون، فتوفيت فيما كانت الفتاة تتسلم جائزتها المالية على المسرح.
وذكرت صحيفة «ديلي صن» أن بياتريس، جدة سيبهالي تشيبيكا المشتركة في برنامج «أتظن أن بإمكانك أن ترقص» بالنسخة الجنوب أفريقية توفيت في منزلها السبت الماضي وهي تشاهد حفيدتها تتسلم جائزتها المالية التي بلغت قيمتها 24 ألف دولار.
وأعربت سيبهالي عن حزنها الكبير لفقدان جدتها البالغة من العمر 72 سنة، وقالت «كان من الجميل أن أحتفل معها ولكن الرب عنده خطط أخرى. جدتي كانت تدعمني ولهذا السبب وصلت إلى هنا»، وقالت سيبهالي إنها ستسعى في المرحلة الأولى بعد فوزها بالبرنامج لبناء منزل لعائلتها.