Note: English translation is not 100% accurate
دب جائع يجتاز الحدود بين المجر وصربيا
6 ديسمبر 2013
المصدر : الأنباء - (ا ف ب)

رصدت سلطات الحدود المجرية دبا بريا يبدو انه جائع اجتاز مئات الكيلومترات بحثا عن طعام واجتاز الحدود مع صربيا، بحسب ما اعلن موقع اخباري مجري.ونقل الموقع عن خبير في الحياة البرية قوله ان السهول في المجر لا تشكل بيئة مناسبة للدببة، مرجحا ان يكون هذا الدب قطع مئات الكيلومترات آتيا من صربيا بحثا عن طعام.وقال ان الدب قد يجري مسافات طويلة "في حال لم يكن مخزونه الغذائي لفترة السبات الشتوي كافيا".وكان عناصر الجمارك المجري رصدوا ليل الثلاثاء الاربعاء حيوانا غير مألوف بواسطة كاميرات المراقبة الليلية العاملة بالاشعة تحت الحمراء.وقال بيان للشرطة "أرسلت دورية الى المكان للتحقيق في ما يجري، وتبين ان الحيوان غير المألوف هو دب".واصيب الدب بالذعر من دورية الشرطة فعاد أدراجه الى الجانب الآخر من الحدود.وما زالت الدببة البرية تعيش في المناطق الحدودية والجبلية في اوروبا، ولا سيما البلقان.