Note: English translation is not 100% accurate
رجال النفط يحاولون جذب النساء
11 ديسمبر 2013
المصدر : الأنباء

خلص مسح لشركة بي.بي للنفط وموقع ريجزون لبيانات النفط والغاز إلى استمرار هيمنة الرجال على قطاع النفط والغاز رغم تحسن توافر فرص العمل للجنسين وفرص ترقي النساء.
ويقول مسؤولون تنفيذيون في قطاع النفط والغاز إن جذب المهارات والمواهب للقطاع الذي حقق طفرة خلال العقد المنصرم يشكل تحديا كبيرا للشركات.
وقال بول كابلان رئيس ريجزون «لن نكون أفضل صناعة إلى أن نجتذب أفضل المواهب بغض النظر عن الجنس». وتابع «مازالت القيود موجودة وبوسع الشركات أن تبذل جهدا أكبر لضمان المساواة إذ ان العمل في قطاع النفط والغاز يتيح فرصا عالمية هائلة ومشاكل معقدة يتعين حلها وأجرا أعلى من المتوسط، وجميع هذه الأسباب تدفع المهنيين لوضع قطاع الطاقة في المقدمة».
وشمل المسح 3062 شخصا من العاملين في الصناعة 11% منهم من النساء. وقال 62% من المشاركين في المسح إنهم يعتقدون أن عدد النساء العاملات في القطاع زاد في السنوات الأخيرة في حين قالت نسبة 72% إن الذكور مازالوا يهيمنون على القطاع.
وقال 23% من المشاركين إن جهود القطاع للتنويع في توظيف الجنسين ضعيفة جدا بينما ترى نسبة 39% أنها جيدة جدا.
وترى نسبة 54% أن فرص النساء في الترقي لمناصب إدارية متساوية لكن التمييز والنظرة الاجتماعية من الاسباب الرئيسية لضعف تمثيل النساء في الصناعة.
وقالت بي.بي رابع أكبر شركة نفط وغاز في العالم من حيث القيمة السوقية إن النساء استحوذن على 32% من التعيينات في العام الماضي.