Note: English translation is not 100% accurate
اليونسكو تحذّر من خطورة التنقيب غير القانوني عن الآثار بسورية على التراث الإنساني
15 ديسمبر 2013
المصدر : الأمم المتحدة ـ رويترز

أبدت ايرينا بوكوفا رئيسة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (يونسكو) قلقها ازاء عمليات التنقيب غير القانونية عن الآثار في سورية قائلة ان المنظمة حذرت صالات المزادات والمتاحف من هذه المشكلة. وبالاضافة الى القتلى وتدمير الممتلكات تقول اليونسكو ان التراث الثقافي السوري يتعرض لخطر متزايد. وقالت بوكوفا للصحافيين ان«اكبر مشكلة هناك بصرف النظر عن الدمار الذي رأيناه لمواقع التراث العالمي.. هي عمليات التنقيب غير القانونية عن الآثار».
وفي فبراير قال مأمون عبدالكريم رئيس هيئة الآثار والمتاحف السورية ان عمليات التنقيب غير القانونية عن الآثار تهدد المقابر في مدينة تدمر الصحراوية ومنطقة ايبلا التي تعود للعصر البرونزي. وقالت بوكوفا ان هذه المشكلة تزايدت.
وأضافت ان اليونسكو أثارت مشكلة التنقيب غير القانوني مع الاخضر الابراهيمي مبعوث الامم المتحدة للسلام في سورية ومع نبيل العربي الامين العام للجامعة العربية. وأضافت: «عرضنا خريطة هذه المواقع غير القانونية اي عمليات التنقيب. اكثر مايثير قلقنا حاليا هو اننا لا نعرف مايحدث هناك وهو عمليات الاتجار والتصدير غير القانونية للتحف». ولم تقل ما اذا كان المتورطون في عمليات التنقيب تلك لهم اي صلة بالرئيس السوري بشار الاسد او المعارضين المسلحين الذين يسعون لإسقاطه.