Note: English translation is not 100% accurate
رحلة البحث عن زوجة في الصين تبدأ من "سوق الزواج"
18 يناير 2014
المصدر : الأنباء - (mbc.net)
"مرحبا بكم في سوق الزواج في شنغهاي" قد تستقبل هذه العبارة زائري السوق في منتزه شنغهاي، الذين يأتون في نهاية كل أسبوع، ومن بينهم الأمهات، والآباء، والأقارب، ووسطاء الزواج للعثور على زوج أو زوجة لأبنائهم.
السوق الذي يزوره الكثيرون، مصطحبين معهم ورقه بها تفاصيل صفات العريس المحتمل، ويكتب بعضهم المقاييس على الملصقات بخط اليد وتتضمن الطول، والعمر، والمدخول الشهري، والتعليم، ومسقط الرأس، وبعدها يضعون الملصقات على المظلات، أو أكياس التسوق، وقد يحمل البعض الآخر من الأشخاص دفتر ملاحظات بيده، حتى يكتب تفاصيل ما يجمعه من معلومات حول الأزواج المحتملين لإبنه او ابنته.
وتنظم المدينة "معرض الحب السنوي والزواج" لمساعدة الشباب على إيجاد علاقة عاطفية، والتى عادة يربي الأهل فيها أبنائهم على تحصيل التعليم، والعمل قبل العثور على الحب.
وقالت المشرفة على موقع للتعارف عبر الإنترنت والتي تدير أيضاً خدمة وسطاء الزواج في المنتزه سونغ لي إن "هناك الكثير من الأطفال الذين ولدوا بعد العام 1980، وليس لديهم أشقاء. يكبرون في بيئة لا تتوافر فيها الظروف للقاء أشخاص من الجنس الآخر".
وأضافت لي أن "السوق بدأ تنظيمه في العام 2004، وبسبب وجود ثلاثة أضعاف عدد النساء مقارنة بالرجال اللواتي يبحثن عن الشريك، فإنه من الصعب الحصول على الخيار الناجح."
وأوضحت لي أن "الرجال يمكنهم التسجيل مجاناً، فيما تفرض على النساء رسماً قدره 500 دولار".وأشارت لي إلى أن "الرجال الذين ولدوا بعد العام 1970 يمكنهم المشاركة، فضلا عن أن النساء يجب أن تتخطى أعمارهن الـ33 عاماً."