Note: English translation is not 100% accurate
.. وبلاتر وبيريز ودل بوسكي ينعونه وأتلتيكو يعلن الحداد
2 فبراير 2014
المصدر : الأنباء
نعى رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم «فيفا» جوزيف بلاتر المدير الفني السابق للمنتخب الإسباني لويس أراغونيس.
وقال بلاتر، عبر حسابه الشخصي على موقع التواصل الاجتماعي «تويتر»، «فلترقد في سلام أراغونيس، فأنت رمز تاريخي لأتلتيكو مدريد وللكرة الاسبانية».
من جهته، أعرب المدير الفني الحالي للمنتخب الإسباني فيسنتي ديل بوسكي عن أسفه لوفاة سلفه لويس أراغونيس، معتبرا أنه لعب دورا «أساسيا» في تاريخ الرياضة على الصعيد الوطني. وقال ديل بوسكي «سنتذكر هذا اليوم بكثير من الحزن»، مشيرا إلى ان الدور الذي قام به أراغونيس الذي قاد إسبانيا للفوز بكأس أوروبا عام 2008 كان «محوريا».
أما رئيس نادي ريال مدريد فلورنتينو بيريز، فأبدى أسفه لوفاة أراغونيس الذي وصفه بـ «الرمز الأسطوري» الذي لعب دورا «جوهريا كي نعيش المرحلة الذهبية» في تاريخ المنتخب الإسباني. وأضاف بيريز في بيان صحافي «خسارة لويس تصيب كل من يعشق كرة القدم بالتعاسة. انه يوم حداد لكرة القدم.
وأعلن نادي أتلتيكو مدريد أنه في «حالة حداد» بعد وفاة لاعبه ومدربه السابق أراغونيس، الذي رسم البسمة على وجوه الاسبان عام 2008.
وقال النادي في بيان نشر عبر شبكات التواصل الاجتماعي، «نحن في أتلتيكو مدريد في حالة حداد»، ونعرب عن مواساتنا لأسرته.