Note: English translation is not 100% accurate
كأس العالم في البرازيل ستكون الأخيرة
في مسيرتي وأتمنى ذهاب منتخبنا فيها بعيداً
تشافي: أتمنى أن تتاح لي فرصة الثأر من البرازيل
7 فبراير 2014
المصدر : الأنباء
أعده للنشر:سامي الحسن
كان موسم 2013 استثنائيا بالنسبة للنجم تشافي هيرنانديز بسبب النجاحات الرياضية والشخصية التي حققها، حيث فاز مايسترو خط الوسط الاسباني بلقب الدوري المحلي مع برشلونة وضمن بطاقة التأهل للمرة الرابعة إلى نهائيات كأس العالم العالم، كما احتفل أيضا بزواجه في يوليو الماضي، وقد تحدث تشافي مع موقع FIFA.com.
كان عام 2013 استثنائيا على المستوى الشخصي، هل تتذكر حدثا أكثر من غيره؟
٭ هناك العديد من اللحظات الجميلة. عندما تسترجع الأحداث تجد أنه كان بالفعل عاما مميزا. صحيح أننا لم ننافس بشكل جيد في الدور نصف النهائي من كأس الملك ودوري أبطال أوروبا أمام كل من ريال مدريد وبايرن ميونيخ إلا أننا فزنا بلقب الدوري الذي كان استثنائيا بسبب الظروف التي مر بها تيتو (فيلانوفا) ومعاناته مع المرض. أعتقد أن هذا الأمر وحد أكثر المجموعة للفوز بلقب الـ 100 نقطة، وهو دوري تاريخي بالنسبة لنا.
هل وجدت تفسيرا منطقيا للفرق الكبير بين البرازيل وإسبانيا في نهائي كأس القارات؟
٭ أعتقد أن السبب هو لياقتنا البدنية في تلك المباراة. تأثرنا بشكل كبير بمباراة نصف النهائي والأشواط الإضافية أمام إيطاليا. كما أن منتخب البرازيل تحرر بشكل كبير بعد تسجيله الهدف في الدقيقة الأولى وتخلص من ضغط اللعب على أرضه.لم نكن محظوظين في تلك المباراة، صراحة رأينا منتخبا برازيليا أقوى من نظيره الإسباني.
ما التأثير الحقيقي للأجواء على أداء أي فريق؟
٭ دائما ما تكون الأجواء الجيدة عاملا إيجابيا، ولكن في كثير من الأحيان يمكن أن تكون لها آثار عكسية. ربما يؤدي ذلك إلى تحمل ضغط إضافي، وهو ما يستوجب التغلب على هذا الضغط. سجلت البرازيل في الدقيقتين الأولى والأخيرة من الشوط الأول، وهذا ما ساعدهم كثيرا، أتذكر كثيرا محاولة بيدرو التي أنقذها دافيد لويز.كان سيكون هدف التعادل الذي سيغير مجرى المباراة.ولكن البرازيل قدمت مستوى ممتازا.
شاءت الأقدار أن تمنحكم إمكانية مواجهتهم في الدور ثمن النهائي؟
٭ أتمنى ذلك، أو في النهائي لم لا؟ ذلك بالنظر إلى صعوبة المنافسين في كأس العالم، خصوصا أن كلتا المجموعتين سيكون فيهما التنافس على أشده.دائما ما تعطيك كرة القدم فرصة للانتقام، نتمنى أن نحصل على هذه الفرصة في كأس العالم وفي النهائي.
هل سيجعلك هذا تستعد لهذه البطولة بشكل مختلف عن سابقتيها؟
٭ لا أعتقد ذلك. سأسافر إلى البرازيل بحماس وأتمنى أن أكون في حالة بدنية جيدة.الآن أنا على ما يرام ولدي رغبة في المشاركة وتقديم بطولة رائعة.آمل أن تذهب إسبانيا بعيدا في هذه البطولة وأن تحاول الاحتفاظ بلقبها رغم صعوبة المهمة، فأنا أتمنى بالتأكيد توديع هذه المسابقة العالمية بأفضل طريقة.
هناك انتقادات لمستوى «برشلونة تاتا» حاليا عكس «برشلونة غوارديولا» بنظرك ما الفرق؟
٭ ليس السبب رحيل بيب غوارديولا الذي قدم الكثير كمدرب، كما فعلنا ذلك نحن داخل الملعب وقدمنا كرة قدم جميلة، بل الإرث الذي تركناه. لقد حققنا أقصى ما يمكن تحقيقه تقريبا على جميع الأصعدة الكروية والتكتيكية والفنية والبدنية. قدمنا مستوى كبيرا جدا، لهذا من الطبيعي أن يفتح ذلك الباب للمقارنات. والمقارنات في الكثير من الأحيان تكون بغيضة. وهكذا أصبحنا معرضين للانتقادات لأننا ندرك صعوبة محيط النادي، ولكن تاتا شخص ذو خبرة كبيرة وشخصية قوية. جميع اللاعبين يحترمونه احتراما كبيرا وقد أثبت أنه قادر على تدريب برشلونة.
هل يمكن لبايرن ميونيخ صنع التاريخ مثل برشلونة؟
٭ سنحاول أن نمنعه والفرق الأخرى من تحقيق ذلك.أعتقد أنه لايزال بإمكاننا فعل أشياء مهمة في الدوري المحلي والأوروبي. ولكن لا أنفي أن فريق بايرن يقدم حاليا عروضا قوية جدا. في العام الماضي فازوا بكل شيء تقريبا وهذا العام هم في الطريق لتكرار نفس الإنجازات. إنه مرشح فوق العادة للدفاع عن لقب دوري أبطال أوروبا.
بدأت وسائل الإعلام تشكك في إمكانية اعتزالك اللعب في المستقبل هل يمكنك توضيح هذا الأمر؟
٭ (يضحك) نعم، بالطبع، لقد قلت ذلك نظرا لصعوبة اللعب في برشلونة، وليس لأنني لا أود ذلك. على العكس تماما، أريد أن أعتزل اللعب في برشلونة وأن أبقى مرتبطا لسنوات عديدة بأفضل نادٍ في العالم، حسب رأيي. وهذا ما أشعر به منذ الطفولة. أود أن أختم مشواري في برشلونة، ولكن أدرك جيدا صعوبة ذلك، لهذا قلت إن الأمر لا يتعلق بي فقط، وإنما بتقديم أداء جيد لكي أعتزل هنا.أتمنى أن أفعل ذلك، إنه حلمي الأكبر، لكن بالنسبة لكأس العالم أعتقد أنه سيكون الأخير.
هل تفتقد إنييستا في الملعب؟
٭ بالتأكيد كنت أتمنى أن أتقاسم معه هذه اللحظات الجميلة.عشنا معا الكثير من اللحظات. إنه شريك مميز.
الجميع يتحدث عن خط وسط برشلونة «تشافي وإنييستا» وعن قوة إسبانيا «تشافي وإنييستا» ما السر في ذلك؟
٭ دائما ما يتحدثون عنا كثنائي، وهذا أمر جيد، مع أنه قبل سنوات كانوا يقولون إننا لا يمكن أن نلعب معا. هذا جيد والمديح دائما ما يكون مرحبا به، خصوصا بعد كل ما عشناه معا. في السابق لم نكن نفوز بأي شيء والآن أصبحنا نفوز بجوائز على المستوى الجماعي والفردي ونستمتع بفترة رائعة أتمنى أن تستمر لبضع سنوات أخرى.
تبدو شخصا هادئا جدا. هل أنت هكذا في جميع المجالات؟
٭ أنا لست هادئا، ولكنني لست عصبيا أيضا. أنا قلق قليلا عندما يتعلق الأمر بكرة القدم. فأنا أحب التحليل، كما سبق وقلت. أحب كرة القدم وتحليل اللعبة من جميع جوانبها.
هل يمكننا أن نقول إن تشافي لايزال لديه بعض السنوات في جعبته؟
٭ نعم، أعتقد ذلك.لنترك هذا للزمن وللمباريات القادمة. ولكن لدي آمالا كبيرة في لعب الدوري المحلي ودوري أبطال أوروبا وكأس العالم.أنا حقا أستمتع بذلك سواء في برشلونة أو المنتخب. وهذا هو أكثر ما أحب. فأنا أعشق لعب كرة القدم. انطلاقا من هذا، سأحاول تأجيل اعتزالي وسأرى إلى أي مدى يستطيع جسدي تحمل ذلك.