Note: English translation is not 100% accurate
دبي تجدول قرضاً بـ 20 مليار دولار مع أبوظبي
17 مارس 2014
المصدر : أ.ف.پ

وقعت حكومة امارة دبي اتفاقيتين مع حكومة ابوظبي والمصرف المركزي الاماراتي لاعادة تمويل قروض وسندات بـ 20 مليار دولار كانت حصلت عليها لمواجهة ازمتها المالية في 2009، وفقا لما افادت به وكالة انباء الامارات الرسمية أمس.وحصلت دبي بموجب الاتفاقيتين على اعادة تمويل لقروض من حكومة امارة ابوظبي بــ 10 مليارات دولار وعلى اعادة خصم لسندات اشتراها المصرف المركزي في 2009 بـ 10 مليارات دولار اخرى، وذلك لخمس سنوات اضافية قابلة للتجديد وبفائدة قدرها 1%.وكانت قيمة الفائدة للسندات التي اكتتب بها المصرف المركزي محددة عند 4%، وبالتالي تكون دبي حصلت على شروط مريحة عبر تخفيض كبير في سعر الفائدة وابقاء الباب مفتوحا امام تمديد اضافي لمهلة الاستحقاق.