Note: English translation is not 100% accurate
«الملكي» لعب مع جاره في نصف النهائي الأوروبي قبل 55 سنة
11 ابريل 2014
المصدر : الأنباء
احتفلت العاصمة الإسبانية بتأهل فريقيها الريال وأتلتيكو إلى قبل نهائي دوري أبطال أوروبا، وهو الأمر الذي لم يحدث منذ عام 1959، لكن حالة من الحلم مستمرة في العاصمة بأن تشهــد أول نهائي في التاريخ من فريقيــن يمثلان نفس المدينة، هذا الحلم قد يصطدم بالتاريخ والقرعة اللذين قد يفرضان عليهما المواجهــة معا في قبل النهائي.
ريال مدريد تأهل إلى هذا الدور مستفيدا من فوزه في ملعبه 3-0 رغم خسارته ضد بروسيا دورتموند في لقاء العودة 0-2، كما أن أتلتيكو مدريد فرض عقدته على برشلونة وهزمه 1-0 ليتأهل بعد التعادل ذهابا 1-1.
ويشير التاريخ إلى أنه في المرة الوحيدة التي تواجد فيها الفريقان معا في قبل نهائي دوري الأبطال كانت المواجهة بينهما، ويومها لو تم تطبيق القواعد الحديثة لكرة القدم لتأهل أتلتيكو مدريد إلى النهائي إلا أن القانون آنذاك لم يكن على ما هو عليه حاليا.
فقد فاز «الملكي» ذهابا في ملعبه 2-1 لكنه خسر إيابا في ملعب أتلتيكو 1-0، إلا أن القانون فرض مباراة إعادة بسبب التعادل 2-2 بالنتائج حيث لم تكن موجودة قاعدة الهدف في أرض الخصم، فكسب بها ريال مدريد الإعادة بنتيجة 2-1 حيث سجل له كل من دي ستيفانو وبوشكاش ليتأهل إلى النهائي ويفوز باللقب على حساب ستاد ريمس الفرنسي الذي كان أقوى أندية فرنسا في الخمسينيات من القرن الماضي.