Note: English translation is not 100% accurate
اليورو قرب أدنى مستوى في 9 أشهر أمام الدولار
ركود منطقة اليورو
15 أغسطس 2014
المصدر : بروكسل ـ وكالات

انكماش الاقتصاد الألماني بصورة غير متوقعة 0.2%.. والاقتصاد الفرنسي لم يحقق أي نمو أفادت أرقام أولية نشرها المكتب الأوروبي للإحصاء (يوروستات) امس بان إجمالي الناتج الداخلي في منطقة اليورو شهد ركودا في الربع الثاني من العام بعد ان سجل ارتفاعا بـ 0.2% فقط في الربع الاول.
وهذه الأرقام مخيبة للآمال لأن المحللين راهنوا على نمو بـ 0.2% في الربع الثاني بالوتيرة نفسها التي سجلت مطلع العام وليس على نمو معدوم، لكن ذلك لا يشكل مفاجأة بعد نشر إجمالي الناتج الداخلي في كل من المانيا وفرنسا وايطاليا مؤخرا.
وشهدت ألمانيا تراجعا في نشاطها بـ 0.2% خلال هذه الفترة في انخفاض اكبر مما كان متوقعا حتى وان كان ذلك مؤقتا وفقا لمحللين.
وسجل إجمالي الناتج الداخلي في فرنسا، ثاني اقتصاد في منطقة اليورو، ركودا في الربع الثاني والأول ما ارغم الحكومة على تصحيح توقعاتها المتعلقة بالموازنة لعام 2014 وطلبت من المفوضية الأوروبية التساهل بخصوص عجزها العام.
ويشكل الأداء الأسوأ من المتوقع لأحد أكبر الاقتصادات في العالم علامة تحذير قبل الربع القادم، حيث سيواجه الاتحاد الأوروبي التأثيرات الشديدة للعقوبات التي فرضت على روسيا في يوليو بسبب دورها في أزمة أوكرانيا.
هذا، وحام اليورو قرب أدنى مستوياته في تسعة أشهر أمام الدولار أمس متأثرا ببيانات قاتمة من ألمانيا وفرنسا ألقت بالمزيد من الشكوك على تعافي منطقة اليورو وعززت توقعات بأن يتخذ البنك المركزي الأوروبي المزيد من إجراءات التحفيز.
وانكمش الاقتصاد الألماني بصورة غير متوقعة 0.2% في ثلاثة أشهر حتى يونيو، بينما لم يحقق الاقتصاد الفرنسي أي نمو للربع الثاني على التوالي. في الوقت نفسه عادت إيطاليا إلى الركود للمرة الثالثة منذ 2008.
ونزل اليورو إلى أقل مستوياته عند 1.3348 دولار بعد البيانات الألمانية مقتربا من مستوى 1.3333 دولار المنخفض الذي بلغه في وقت سابق هذا الشهر، وتعافى اليورو قليلا ليجري تداوله بعد ذلك عند 1.3365 دولار دون تغير يذكر عن اليوم السابق.
وعانى الجنيه الاسترليني أيضا حيث سجل أدنى سعر له في أربعة أشهر عند 1.6657 دولار متراجعا 3.0% عن أعلى مستوى في نحو ست سنوات الذي بلغه في منتصف يوليو.
ويعاني الاسترليني منذ أن فاجأ بنك انجلترا المركزي المستثمرين بتلميحه بأنه لا يتعجل رفع أسعار الفائدة.
ووجد الدولار النيوزيلندي بعض الدعم في نمو مبيعات التجزئة في البلاد أكثر من المتوقع في الربع الثاني من العام ليسجل أعلى مستوى في أسبوع عند 0.8490 دولار.
وفي أحدث التداولات سجل الدولار النيوزيلندي 0.8484 دولار مرتفعا 0.3%.