Note: English translation is not 100% accurate
«العضّاض» يسجل بدايته مع برشلونة في الـ «كلاسيكو»
11 سبتمبر 2014
المصدر : الأنباء

سيكون بإمكان برشلونة الاعتماد على مهاجمه الجديد الاوروغوياني لويس سواريز في موقعة الـ «كلاسيكو» التي تجمعه بغريمه ريال مدريد في المرحلة التاسعة من الدوري الاسباني لكرة القدم في 25 اكتوبر المقبل، وذلك بحسب ما اكد النادي الكاتالوني امس.
وعوقب سواريز المنتقل هذا الصيف من ليفربول الانجليزي الى برشلونة مقابل حوالي 80 مليون يورو، بمنعه من اي نشاط كروي لمدة اربعة اشهر بسبب عضه المدافع الايطالي جورجيو كييليني في 24 يونيو الماضي في مونديال البرازيل 2014.
وكان من المفترض ان تنتهي عقوبة سواريز في 26 اكتوبر وذلك لان العقوبة التي صدرت بحقه من قبل الاتحاد الدولي «فيفا» كانت في 26 يونيو، لكن برشلونة اكد ان محكمة التحكيم الرياضي التي وافقت جزئيا على استئناف المهاجم الاوروغوياني وسمحت له بخوض التمارين مع فريقه والمشاركة معه في المباريات الودية بعد ان كان ممنوعا من اي نشاط كروي من قبل فيفا، اوضحت أن مفعول العقوبة بدأ من يوم المباراة التي جمعت الاوروغواي بإيطاليا في 24 يونيو وليس في اليوم الذي اتخذ فيه الاتحاد الدولي قرار ايقاف اللاعب.
«بامكان لويس سواريز المشاركة في مباراة الكلاسيكو التي ستقام على ملعب سانتياغو برنابيو في 25 اكتوبر الساعة السادسة مساء (بالتوقيت المحلي)»، هذا ما قاله برشلونة في بيانه بعد فترة قليلة على اعلان زمن المباريات من قبل الاتحاد الاسباني لكرة القدم.
وأضاف «أكدت محكمة التحكيم الرياضي لبرشلونة ان عقوبة المهاجم الاوروغوياني تنتهي قبل يوم (من مباراة برشلونة وريال مدريد)، في منتصف ليل 24 اكتوبر. بإمكان سواريز بالتالي ان يسجل بدايته الرسمية كلاعب في صفوف «بلوغرانا» في المباراة ضد ريال مدريد في حال اراد (المدرب) لويس انريكي ذلك».