Note: English translation is not 100% accurate
الصحاف: إنجاز أول عملية تدمير للأورام بالكي ثنائي الأقطاب في مستشفى مبارك للمرة الأولى في الشرق الأوسط
29 سبتمبر 2014
المصدر : الأنباء

حنان عبد المعبود - عبد الكريم عبدالله
أعلن اخصائي الأشعة التداخلية لعلاج الألم في مستشفى مبارك الكبير د.عبد المحسن الصحاف أن حققت الكويت اليوم إنجازا جديدا حيث تمت أولى العمليات في الشرق الأوسط لتدمير الأورام السرطانية المتفشية في عظام العمود الفقري بتقنية حديثة وهي الكي ثنائي الأقطاب.
جاء هذا خلال إعلانه انتهاء أعمال ورشة العمل التي أقيمت تحت عنوان «محاربة أورام عظام العمود»، وقال الصحاف في تصريح له ان هذه التقنية يتم فيها استدراج قسطرة صغيرة إلى الأورام السرطانية وتسليط حرارة تصل إلى 55 درجة سيليزية، وهي كفيلة بتدمير تلك الأورام ويليها مباشرة ضخ الاسمنت الطبي في التجويف الباقي، بحيث يدعم الفقرة المتضررة وبذلك تخف أو حتى قد تختفي الآلام كليا. واضاف: إن النتائج الأولية مبشرة بالخير حيث شعر جميع المرضى بالراحة بعد العملية مباشرة ويتوقع ان يستمر هذا الإحساس لفترة طويلة..
من جانبه، أشاد المتخصص الألماني توماس موفد الشركة المتخصصة بتشغيل الأجهزة الطبية في قسم الأشعة التداخلية، بفريق العمل من الجهازين التمريضي والفني، وأكد أن مثل هذه العمليات تجرى في الخارج بالتخدير العام، إلا أنها هنا تمت جميعها في الكويت بالتخدير الموضعي وفوق الجافية، وبهذا كان المرضى في تواصل دائم مع د.الصحاف خلال العملية، التي أجريت بدقة وسرعة قياسية.