Note: English translation is not 100% accurate
زمام المبادرة في كوباني ينتقل إلى يد المقاتلين الأكراد والمعارك توقع نحو 1200 قتيل خلال شهرين
17 نوفمبر 2014
المصدر : عواصم ـ وكالات

قال ناشطون ووسائل اعلام: إن زمام المبادرة في المعارك الدائرة في مدينة عين العرب السورية انتقلت الى يد المقاتلين الأكراد في وجه مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية «داعش» رغم ان الوضع الميداني يراوح مكانه منذ أسابيع. وهو ما عزاه المحللون الى ان الضربات الجوية لقوات التحالف الذي تقوده واشنطن نجحت في الحد من تقدم «داعش» الى حد ما.وقال المرصد السوري لحقوق الانسان: ان عدد القتلى في هذه المعركة خلال شهرين قارب الـ 1200، أغلبيتهم العظمى من مقاتلي تنظيم «الدولة الإسلامية» و«وحدات حماية الشعب» الكردية.
وأشار المرصد الى «اشتباكات عنيفة تواصلت لأكثر من 80 ساعة بين مقاتلي الطرفين في الجبهة الجنوبية للمدينة، ومعلومات مؤكدة عن خسائر بشرية في صفوف الطرفين». وأوضح ان المعارك ترافقت «مع قصف من جانب وحدات الحماية وقوات البيشمركة العراقية على مواقع تنظيم الدولة الإسلامية» في عين العرب التي يسميها الأكراد «كوباني». كما تزامنت مع تنفيذ طائرات الائتلاف بقيادة الولايات المتحدة اربع غارات على المدينة بين أمس وقبله.
وذكر المرصد ان المقاتلين الاكراد «نفذوا عملية ضد قوة من تنظيم الدولة الإسلامية في الريف الشرقي لكوباني، على بعد اكثر من عشرة كيلومترات من المدينة، اذ قاموا بتفجير عربة للتنظيم خلال مرورها مع ركابها، ما تسبب في مقتل ثلاثة من عناصره». وقال المرصد: إن 23 عنصرا من تنظيم «الدولة الإسلامية» على الأقل، بينهم قياديان، قتلوا في كوباني ومحيطها في المعارك والعمليات، بينما قتل اربعة مقاتلين أكراد. كما واعلن المرصد تمكنه من توثيق 1153 قتيلا في منطقة كوباني منذ فجر 16 سبتمبر، تاريخ بدء «الدولة الإسلامية»، هجومه نحو عين العرب وحتى منتصف ليل أمس الأول.وأوضح ان القتلى هم 27 مدنيا كرديا، بينهم من اعدموا على ايدي التنظيم و«فصلت رؤوسهم عن اجسادهم»، و398 من عناصر «وحدات حماية الشعب» وقوات الأمن الداخلي الكردية «الأسايش»، و712 مقاتلا من «الدولة الإسلامية»، بينهم 23 فجروا أنفسهم بعربات مفخخة في المدينة وريفها، و16 مقاتلا من كتائب الجيش الحر.