Note: English translation is not 100% accurate
قدمها «معهد المسرح» في أول العروض الرسمية لـ«المسرح الأكاديمي»
«اضحك أنت عربي»... واقع مؤلم!
21 فبراير 2015
المصدر : الأنباء



مفرح الشمري - Mefrehs@
في أولى العروض الرسمية لمهرجان الكويت الدولي للمسرح الأكاديمي بدورته الخامسة قدم المعهد العالي للفنون المسرحية الذي يمثل الكويت في هذه المسابقة مسرحية «اضحك أنت عربي» للكاتب السوري باسل الطه وتصدى لإخراجها مشاري المجيبل، وذلك على خشبة مسرح حمد الرجيب مساء أمس الأول.
«اضحك انت عربي» نص مباشر يشرح المعاناة التي وصل إليها العرب في وقتنا الحالي من قتل وتشرد وتعذيب من صنع ايديهم لأنهم يحاربون انفسهم بأنفسهم أمام مرأى ومسمع دول العالم وللأسف هذا الواقع المؤلم الذي نعيشه الآن، وقد جسدوا المشاركين في هذه المسرحية «إبراهيم البيراوي وروان مهدي وسعود بوعبيد وسعد العوض وحامد محمد ومصطفى محمود وبدر البناي» معاناة الإنسان العربي بكل حذافيرها من خلال رؤية إخراجية شبابية مختلفة كليا عن الرؤى التي قدمت لهذا النص المسرحي في أكثر من دولة.
نجح المجيبل في توصيل رؤيته للمتلقي بصورة مباشرة ومن «غير لف ودوران» ليتعرف عن قرب على هذه المعاناة من خلال أحداث المسرحية التي تدور حول لقاء يجمع بين كاتب مسرحي ومجموعة من المواطنين العرب اجتمعوا على هدف كتابة التاريخ وخلال رحلتهم تلك يصطدمون بمواقف واحداث تكشف سلبيات الواقع العربي المؤلم من تقاعس والاعتماد على الغرب بصورة كبيرة في الصناعة ما جعلنا فريسة للاستغلال والاستنزاف ورغم مرور السنوات إلا أن الأحداث تبدو متشابهة رغم اختلاف الزمان والمكان ولكن يبقى الوضع العربي واحدا مؤلما يكتنفه الصراع العربي ـ العربي.
الرؤية الإخراجية التي قدمها المجيبل ساعد في إيصالها للمتلقي الموسيقى التي تصدى لإعدادها عبدالعزيز القديري والديكور الذي صممه جاسم الحملي بالإضافة إلى الإضاءة التي نفذها عبدالله النصار حيث جاءت تلك العناصر متماشية مع احداث المسرحية التي تميزت أيضا بأزيائها التي صممتها منيرة الحساوي والمكياج التي تصدت له استقلال مال الله.
بعد نهاية العرض المسرحي «اضحك أنت عربي» أقيمت الندوة التطبيقية الخاصة به في قاعة الراحل الفنان أحمد عبدالحليم، بحضور عميد المعهد العالي للفنون المسرحية د.فهد الهاجري، ومدير المهرجان د.راجح المطيري، وحشد من ضيوف المهرجان، وأعضاء هيئة التدريس والطلاب، وتصدت لإدارتها الطالبة فاطمة جهاد العطار، وكان المعقب على العرض الطالب عبدالله خزعل من قسم النقد والأدب وذلك بحضور مخرج العرض مشاري المجيبل الطالب بالفرقة الرابعة في المعهد.
معاناة الوطن
أكد المعقب عبدالله خزعل بأن العرض قدم معاناة وآلام الوطن العربي، مشيرا إلى أن المسرحية تقدم احتمالين: الأول اضحك ويقصد بها الضحك، والثانية اضحك لخيبتك أنت عربي. وقال: إن العرض مباشر ومليء بالسوداوية وهو ما جعلنا نضحك على أنفسنا، مبينا أن تحويل النص من اللغة العامية إلى الفصحى أفقده الكثير من الكوميديا، وهو ما جعلني أشعر بأن المخرج موجود على خشبة المسرح بسبب محاولته نقلنا بين المشاهد، مشيرا إلى أن المخرج لو اشتغل على النص لطالت مدة العرض. وتابع خزعل: اختار المخرج منطق اللعب لاسيما من خلال الديكور، حيث حول الأحجار إلى سيارة أجرة ومقاعد مدرسة وغيرها، كما استطاع استخدام الأزياء بشكل جيد عندما استدعى صلاح الدين وهذه رمزية، كذلك استخدام الفتاة على أنها رجل على المسرح، لذا شاهدنا الأحجار تسقط وانهارت وكأنها تشير إلى الصرح العربي الذي يهدم لمجرد دفعه إلى الأمام، بالإضافة إلى أن أداء الممثلين كان متفاوتا، متسائلا عن فكرة الكلمات التي تم سردها في نهاية العرض، خصوصا أن المسرح حركة وفعل وليس كلمات.
في ختام الندوة أوضح مخرج العرض مشاري المجيبل أن هذه هي ثاني تجربة إخراجية له، وقد تعلم من تجربته الأولى الكثير وحاول جاهدا أن يغير في هذا العرض، وقال: إن مكياج الفم ليس ضحكة مؤلمة ولكنه الحقيقة ان الفم «انشق» من كثرة مجاملاتنا لبعضنا وفي النهاية نقتل.