Note: English translation is not 100% accurate
پولندا تختار مغنية مقعَدة بسبب حادث سير لتمثيلها في مسابقة «يوروفيجن» الغنائية الأوروبية
16 مايو 2015
المصدر : وارسو - أ.ف.پ

اختارت پولندا المغنية مونيكا كوشينسكا التي كانت تقيم حفلات فنية تجذب جمهورا من المعجبين الأوفياء إلى أن توقفت مسيرتها فجأة إثر تعرضها لحادث سير حولها إلى مقعدة، لتمثيلها في المسابقة الغنائية الأوروبية الأشهر «يوروفيجن» لتوجيه «رسالة تشجيع» لجميع المعوقين.
وقالت هذه المغنية الپولندية البالغة 35 عاما لوكالة فرانس برس «اعتبر مشاركتي بمنزلة شهادة للقول إننا قادرون على عدم الاستسلام والعيش بشكل طبيعي حتى عندما تخضعنا الحياة لتجارب قاسية.منذ الحادث الذي تعرضت له، اصبح الغناء مهمتي».
وقد بدأت مونيكا كوشينسكا مسيرتها الفنية سنة 1999، وبعد عامين، انضمت إلى فرقة «فاريوس مانكس» التي كانت تملك قاعدة جماهيرية كبيرة في پولندا حينها، حيث شاركت كمغنية وكاتبة غنائية. وسنة 2002، فازت الفرقة بمسابقة «بالتيك سونغ كونتست» في كارلشامن في السويد وكانت مبيعات ألبوماتها تسجل مستويات جيدة.
إلا أن هذا الحلم تحول إلى كابوس في مايو 2006 عندما اصطدمت سيارة كان يقودها المغني الرئيسي في الفرقة بشجرة بعد إحيائها حفلا في ليلة ممطرة. وتعرضت مونيكا كوشينسكا جراء هذا الحادث لإصابة في عمودها الفقري ما اضطرها للخضوع لعمليات جراحية مختلفة لكنها تحولت إلى امرأة مقعدة.
وبدأت بعدها بمحاولة العودة تدريجيا إلى حياتها الطبيعية، وقد عادت بعد خمس سنوات من الحادث لاعتلاء خشبة المسرح. وأول ألبوماتها المنفردة الصادر سنة 2012 يحمل عنوان «اوكالونا» (منقذة)، ولفتت كوشينسكا إلى «أنني ترددت عندما عرض علي المشاركة في يوروفيجن.لا أحب المسابقات الغنائية، لكنني فكرت فورا في أنه مكان سأتمكن من التحرك فيه على مستوى أوسع. كل شيء له دلالة في الحياة والحياة تمنحنا هدايا مختلفة».