Note: English translation is not 100% accurate
بيريز: رافا يتنفس كرة قدم ومصدر إلهام للريال
بعد إعلانه مدربا لريال مدريد.. بينيتيز: سنلعب كرة هجومية ونحقق الكثير من الألقاب
4 يونيو 2015
المصدر : الأنباء
أعلن نادي ريال مدريد، وصيف بطل الدوري الاسباني لكرة القدم، أمس تعاقده مع المدرب رافايل بينيتيز ليشرف على فريقه الاول خلفا للايطالي كارلو انشيلوتي المقال من منصبه الاسبوع الماضي.
وذكر النادي الملكي في بيان: « رافا بينيتيز مدربا جديدا للفريق الاول لمدة ثلاثة مواسم».
وقدم رئيس نادي ريال مدريد فلورنتينو بيريز المدرب الجديد لوسائل الإعلام الإسبانية، بعد مرور ساعات قليلة من إعلان النادي بشكل رسمي عن تولي صاحب الـ 55 عاما مهمة حكم «البيرنابيو».
وقال رئيس الميرنغي في المؤتمر الصحافي الخاص بتقديم رافا: «إنه رجل يتنفس كرة قدم ومصدر إلهام لريال مدريد، اسمك (بينيتيز) هو ضمان للعمل والكفاءة، وأنت كنت رجلا في هذا البيت، لقد كبرت هنا وجئت إلينا عندما كنت في الثالثة عشر من عمرك».
وأضاف «اليوم هو يوم خاص بالنسبة لك ولا أحد غيرك مسؤول عن فريق ريال مدريد، عزيزي رافا، أنت الآن على رأس الجهاز الفني لريال مدريد، وتحظى بإعجاب الملايين من عشاق كرة القدم، وتقود فريق لديه 10 ألقاب لدوري أبطال أوروبا و32 ليغا، مرحبا بك يا رافا في بيتك وأنت تعلم قيمة هذا النادي منذ صغرك».
وختم حديثه «الآن لدينا أحد أفضل المدربين في العالم، ورافا من المدربين الذين يبذلون كل ما في وسعهم لإخراج أفضل ما عند اللاعبين، فهو حصل على جائزة أفضل مدرب مرتين من قبل اليويفا، ونحن هنا في ريال مدريد نبحث دائما عن المزيد، وأقول لك عزيزي رافا نحن سنبدأ عهد جديد معك».
من جهته فقد بينيتيز السيطرة على نفسه أثناء تقديمه لوسائل الإعلام الإسبانية في منصبه الجديد.
وقال باكيا: «في الحقيقة لا أعرف ما الذي سأقوله، لكن من الواضح أن هذا يوم عاطفي، لقد عدت إلى هنا إلى بيتي الكبيرة مرة أخرى، وأعرف جيدا أنني جئت إلى فريق عمل كبير، وآمل أن تكون الأمور على ما يرام ليفوز الفريق بالعديد من الجوائز ويلعب كرة قدم جيدة، وهذا تحد خاص بالنسبة لي».
وسئل عن مستقبل إيكر كاسياس، فأجاب «خطتي هي الاستمتاع بتدريب هذا الفريق الكبير، وعلى الأرجح لن أركز على الصعيد الفردي في يومي الأول هنا، لا خلاف أبدا على أن الريال لديه فريق عظيم، وأفضل عدم التحدث عن الأسلوب، أريد فقد الحديث عن الفوز».
وأضاف: «جئت إلى هنا لأكون المسؤول عن فريق ريال مدريد، وأعلم أن اللاعبين أظهروا حبهم وتعاطفهم مع كارلو أنشيلوتي، وأنا تحدثت معه وأتمنى له التوفيق»، مضيفا حول سؤال بشأن توظيف رونالدو وبيل في المرحلة القادمة «لا أريد الحديث عن مراكز اللاعبين ولا عن أسماء معينة، كثير من الناس يقولون إنني مدرب دفاعي، ولكنني جعلت نابولي أكثر إيجابية وتهديف».
وسئل ما إذا كان مدريد مع مورينيو أفضل أم كان مع أنشيلوتي أفضل، فأجاب «أحب ريال مدريد أن يفوز ويلعب بشكل جيد، والآن دعونا نفكر في المستقبل، بالطبع الريال هو الفريق الأكثر جودة في مسيرتي، لدينا أسلوب عمل تدريبي يعتمد 80% منه على التدريب بالكرة و20% من دون كرة».
وأضاف: «لن أتحدثت عن أي لاعب معين. إن مستوى اللاعبين هنا جيد جدا، لذا لن أجيب على سؤال حول جودة كاسياس، هدفنا الرئيسي هو الفوز، وعلى المستوى الفردي، فالريال لديه الكثير من اللاعبين فائقي الجودة».
وكان قد أشرف بينيتيز (55 عاما) في بداياته على الفريق الرديف لريال (1993-1995)، قبل أن يعرف نجاحات كبيرة مع فالنسيا (2001-2004)، ثم ليفربول الانجليزي (2004-2010). وعرف بينيتيز موسما مضطربا مع نابولي الايطالي (2013-2015) اذ عجز عن قيادته للتأهل إلى دوري أبطال أوروبا لكرة القدم. وبعد أن اشرف على بلد الوليد (1996) واوساسونا (1996) واكستريمادورا (1997-1999) وتينيريفي (2001)، احرز بينيتيز مع فالنسيا لقب الدوري الإسباني في 2002 و2004، وكأس الاتحاد الأوروبي 2004، ومع ليفربول دوري أبطال اوروبا 2005 وكأس انجلترا 2006 والكأس السوبر الأوروبية 2005، ومع انتر ميلان الإيطالي (2010-2011) كأس العالم للاندية 2010، وتشلسي الانجليزي (مدرب موقت في 2012-2013) الدوري الأوروبي «يوروبا ليغ» 2013، ومع نابولي كأس ايطاليا والكأس السوبر الإيطالية 2014.