Note: English translation is not 100% accurate
«إمباير ستايت» يحتفل بعيد الفطر بـ «الأخضر»
19 يوليو 2015
المصدر : نيويورك ـ أ.ف.پ

أضيء مبنى امباير ستايت في نيويورك الجمعة الماضي باللون الأخضر احتفالا بعيد الفطر في تقليد بدأ العمل به منذ سنوات عدة، كما أفاد متحدث باسم ناطحة السحاب.
وقال المتحدث باسم الصرح المعماري لوكالة «فرانس برس» إن الإنارة باللون الأخضر ستستمر لغاية الساعة الثانية فجرا، موعد إغلاق المبنى أمام الزوار والساعة التي تطفأ فيها أنواره يوميا.
وأضاف أن مبنى امباير ستايت يحتفل بعيد الفطر «منذ سنوات عدة، هذه إنارة سنوية».
ويحتفل المبنى سنويا بالطريقة نفسها بعيدي الفصح والميلاد المسيحيين وعيد الأنوار اليهودي، لكن بألوان مختلفة، إذ انه يضاء في عيد الفصح بالأصفر والأبيض وفي الميلاد بالأحمر والأخضر، في حين انه يضاء في عيد الانوار (حاكونا) بالأبيض والأزرق.
كما ان المبنى يضاء بألوان اخرى في مناسبات اخرى غير دينية، كما جرى مثلا في 10 الجاري حين تلون بألوان العلم الأميركي حين فاز منتخب السيدات الأميركي في كرة القدم بكأس العالم.
وفي 28 يونيو تزين المبنى بألوان قوس القزح احتفالا بيوم اعتزاز المثليين جنسيا، في حين انه تلون في 8 يونيو بالأبيض والأزرق والبنفسجي احتفالا باليوم العالمي للمحيط.
أما في الأيام العادية فيضاء أعلى المبنى باللون الأبيض.
وناطحة السحاب هذه هي ملكية خاصة وتتلقى سنويا مئات الطلبات من حول العالم لإنارتها بألوان مختلفة احتفالا بمناسبات شتى، لكن إدارة المبنى لا تناقش علنا آلية اختيار المناسبات التي تقرر اعتمادها.
ولا يقبل المبنى أي طلب يتصل بحملات انتخابية أو شخصيات أو منظمات دينية أو مناسبات شخصية.