Note: English translation is not 100% accurate
قوات الشرطة في العالم في سباق «ماراثوني» للعثور على «إيل تشابو»
5 أغسطس 2015
المصدر : مكسيكو ـ أ.ف.پ

تعمل قوات الشرطة في العالم بأسره من اجل العثور على بارون المخدرات المكسيكي خواكين «ايل تشابو» غوزمان في عملية مطاردة وصفها مسؤول كبير في الوكالة الاميركية للمخدرات بانها «ماراثون».
فبعد ثلاثة اسابيع على فرار «ايل تشابو»، قال المسؤول الثاني في الوكالة الاميركية جاك رايلي فانه «متفائل» حيال فرص إلقاء القبض على تاجر المخدرات، لكنه اقر ان المهمة شاقة.
وأكد رايلي ان «الامر يتعلق بسباق ماراثون وليس سباق سرعة».
وأوضح «ادركنا خلال عملية توقيفه الاولى ان الامر ليس بسهل انها لعبة كر وفر».
وكانت الوكالة الاميركية لمكافحة المخدرات وفرت معلومات حاسمة سمحت بإلقاء القبض على غوزمان في فبراير 2014 بعد 13 عاما على فراره الاول من السجن. الا ان «ايل تشابو» نجح في الفرار مجددا من سجن يخضع لتدابير امنية صارمة في 11 يوليو الماضي قرب مكسيكو من خلال نفق طوله 1.5 كليومتر حفر تحت حمام زنزانته.
وتعمل السلطات الاميركية والمكسيكية «يدا بيد» للعثور عليه على ما اكد رايلي داحضا المعلومات التي افادت بأن حكومة انريكي بينيا نييتو لا تحبذ الحصول على مساعدة من الولايات المتحدة.
وفيما يرجح البعض ان يكون غوزمان مختبئا في مسقط رأسه في مقاطعة سينالوا في شمال غرب المكسيك، تعمل قوات الشرطة في العالم باسره على هذا الملف مستندة الى شبكة مخبرين والمراقبة الالكترونية.