Note: English translation is not 100% accurate
وفاة مدرب إيفرتون السابق
18 أكتوبر 2015
المصدر : الأنباء
أعلن نادي ايفرتون الانجليزي ان لاعبه ومدربه الشهير السابق هاورد كيندال توفي أمس عن عمر 69 عاما.
وكان كيندال لعب في صفوف ايفرتون في السبعينيات، وتسلم تدريبه لاحقا ثلاث مرات وكانت فترة السنوات الست خلال الثمانينيات الانجح في تاريخ النادي الشمالي.
واأصدر ايفرتون بيانا جاء فيه «لقد علم نادي ايفرتون ببالغ الأسى والحزن وفاة هاورد كيندال».
وتابع «انه انجح مدرب في تاريخ النادي وأحد اعظم اللاعبين الذي دافعوا عن الوانه، لقد توفي صباح اليوم (أمس) في احد مستشفيات ساوثبورت بعمر 69 عاما محاطا بعائلته».
وتوج ايفرتون بإشراف كيندال ببطولة انجلترا وكأس الكؤوس الاوروبية عام 1985، وافلتت منه الثلاثية بخسارته نهائي الكأس امام مان يونايتد، كما احرز كأس انجلترا عام 1984، وبطولة انجلترا مجددا عام 1987.