Note: English translation is not 100% accurate
النفط يبدد مكاسبه بعد قرار «الفيدرالي»
30 أكتوبر 2015
المصدر : الأنباء - طوكيو ـ رويترز
هبطت أسعار العقود الآجلة للنفط أمس بعدما أبقى بنك الاحتياط الاتحادي على أسعار الفائدة دون تغيير. وأظهر تقرير حكومي أسبوعي أن زيادة المخزونات تتماشى مع التوقعات.
ولم يبدد الخام كثيرا من مكاسبه أمس الأربعاء بعد التقرير الحكومي عن زيادة المخزونات.
وتراجعت العقود الآجلة للخام الأميركي 38 سنتا لتصل إلى 45.56 دولارا للبرميل بعد أن صعدت أكثر من 6% أمس الأول لتعوض ثلاثة أيام من الخسائر.
وتراجع خام برنت 39 سنتا إلى 48.66 دولارا للبرميل بعد أن صعد 5% في الجلسة السابقة.
وأظهرت بيانات من إدارة معلومات الطاقة الأميركية أن مخزونات النفط الخام في الولايات المتحدة ارتفعت الأسبوع الماضي، بينما تراجعت مخزونات البنزين والمشتقات أكثر من المتوقع.