Note: English translation is not 100% accurate
استجواب مصرف «يو بي اس»
4 نوفمبر 2015
المصدر : الأنباء
كشف المصرف السويسري العملاق «يو بي اس» امس انه تم استجوابه من قبل السلطات في اطار التحقيقات حول ملف فضائح فساد الاتحاد الدولي لكرة القدم «فيفا».
وأشار «يو بي اس» في تقريره الفصلي الى انه «تلقى، كما العديد من المؤسسات المالية الاخرى، استفسارات من السلطات بشأن حسابات تتعلق بالاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) وغيره من الاتحادات الكروية الاخرى والأشخاص والكيانات ذات الصلة».وتابع: «يو بي اس يتعاون مع السلطات في هذه التحقيقات».وسبق لمصرف «كريدي سويس» ان كشف الاسبوع الماضي ايضا عن استجوابه من قبل السلطات الاميركية والسويسرية في هذه القضية ايضا.وتلقى «كريدي سويس» استفسارات حول «علاقات مصرفية مع بعض الافراد والكيانات المرتبطة بالفيفا» بحسب ما اشار التقرير موضحا انه يتعامل السلطات في هذا الاطار.وأوضح المصرف السويسري ان هذه الاستجوابات تتعلق على الخصوص بأشخاص وكيانات مستهدفة في لائحة الاتهام التي وضعتها السلطات الاميركية في مايو الماضي، ولكنها مع ذلك لا تقتصر على هؤلاء الأفراد.وتحقق السلطات الاميركية والسويسرية مع العديد من المؤسسات المالية لتحديد ما إذا كانت هذه المؤسسات سمحت بالتعامل مع المعاملات «المشبوهة أو غير القانونية» أو أخلت بالتزاماتها فيما يتعلق بالتشريعات واللوائح المتعلقة بغسل الأموال.