Note: English translation is not 100% accurate
التهديدات الأمنية تخيم على «البوندسليغا» و«ليغ 1»
20 نوفمبر 2015
المصدر : الأنباء
يقص هامبورغ وضيفه بوروسيا دورتموند شريط المرحلة الـ 13 من الدوري الألماني لكرة القدم على وقع التهديدات الأمنية إثر اعتداءات باريس.
وألغت الشرطة الألمانية المباراة الدولية الودية بين منتخبي ألمانيا وهولندا التي كانت مقررة الثلاثاء في هانوفر «لحماية الجمهور» بحسب وزير الداخلية المحلي بوريس بيستوريوس بعد أنباء أشارت إلى تهديد بوجود متفجرات.
وكان من المقرر أن تحضر المستشارة الألمانية انغيلا ميركل المباراة مع عدد من الوزراء في حكومتها. وقد حاصرت الشرطة الألمانية احد الأماكن خارج الملعب بعد الاشتباه بشيء ما قبل أن ترفع حالة الإنذار.
ويصر مسؤولو الدوري الألماني على أن مباريات الدرجتين الأولى والثانية ستقام في موعدها من دون أي تغييرات.
وحث مسؤولو الشرطة الألمانية المشجعين على التخلي عن ممارساتهم الاعتيادية من خلال جلب المفرقعات النارية الصاخبة التي قد تثير الذعر لدى الجماهير في ظل مناخ متوتر.
وستسبق مباريات المرحلة دقيقة صمت احتراما للضحايا الـ 129 لاعتداءات باريس، وسيرتدي اللاعبون شارات سوداء على أيديهم حدادا.
وقال الرئيس التنفيذي لدورتموند هانس يواكيم فاتسكه إن العرض يجب أن يستمر في المباراة الافتتاحية اليوم على ملعب «فولكسبارك شتاديون» الخاص بهامبورغ: «لا بديل عن ذلك. يجب ان نظهر الشجاعة ولا نسمح لأنفسنا بأن نستسلم للخوف».
ويبحث دورتموند عن فوزه الخامس على التوالي أمام هامبورغ الخامس عشر في الترتيب، ليقلص الفارق مع بايرن ميونيخ الذي يبتعد عنه بالصدارة بفارق 5 نقاط.
فرنسا
وتخيم الاعتداءات التي ضربت باريس الأسبوع الماضي على مباريات المرحلة الرابعة عشرة من الدوري الفرنسي.
وتفتتح المرحلة اليوم بلقاء نيس مع ليون، وسبق لسكرتير الدولة الفرنسية لشؤون الرياضة تييري برايار ان أكد أن مباريات دوري الدرجتين الاولى والثانية ستبقى في موعدها نهاية الأسبوع الجاري.
وقال برايار في إعلان استمرار مباريات الدوري «إن المنافسات الرياضية يجب أن تستمر لأننا إذا علقناها نكون نحقق ما يريده هؤلاء الأشخاص البربريون بزعزعة استقرار حياتنا اليومية».
وكانت جميع المسابقات الرياضية في باريس قد علقت الأسبوع الماضي من قبل الحكومة الفرنسية اثر الاعتداءات التي ضربت العاصمة يوم الجمعة وأوقعت 129 قتيلا و350 جريحا وتبناها تنظيم الدولة الإسلامية.
وحصلت 3 تفجيرات قرب ملعب فرنسا الدولي، حيث كانت تقام مباراة دولية في كرة القدم بين منتخبي فرنسا وألمانيا بطلة العالم (2 - 0).
وأوضح رئيس رابطة الدوري الفرنسي فريديريك تيرييز ان قوات الأمن تشدد الإجراءات في أنحاء البلاد لتأمين تنقل المشجعين.
وكان تيرييز يتحدث قبل المباراة الودية بين منتخبي فرنسا وانجلترا على ملعب ويمبلي في لندن يوم الثلاثاء الماضي والتي شهدت تضامنا لافتا مع فرنسا.
لكنه اعتبر ان «وزارة الداخلية لا تملك العدد الكافي من القوات لضمان المشجعين والأمن بشكل عام في الوقت ذاته».
وطرحت التحديات الأمنية بعد اعتداءات باريس أسئلة كبيرة عن توفير الأمن للملاعب في أوروبا عموما وفرنسا بشكل خاص، إذ تحدثت تقارير إعلامية عن ان نهائيات كأس أوروبا المقررة في فرنسا مطلع الصيف المقبل يمكن ان تكون عرضة للتهديدات.
ورد وزير الرياضة الفرنسي باتريك كانر مستبعدا فكرة التخلي عن استضافة كأس أوروبا بعد زيارته الثلاثاء ملعب «استاد دو فرانس».