Note: English translation is not 100% accurate
أحد مشايخ قبيلة الترابين أنكر مصرية «عودة ترابين» .. وقال إنه من أبناء منطقة بئر سبع
لماذا أفرجت مصر عن الجاسوس الإسرائيلي الآن رغم رفضها سابقاً؟
12 ديسمبر 2015
المصدر : الأنباء - القاهرة – العربية.نت

تمكنت السلطات المصرية من الإفراج عن مصريين من الموجودين بالسجون الإسرائيلية في إطار صفقة مقابل الإفراج عن الجاسوس الإسرائيلي عودة ترابين بعد انقضاء عقوبته التي بلغت 15 عاما بالسجون المصرية.
وسائل الإعلام المصرية الرسمية بثت خبر الإفراج عن الجاسوس الإسرائيلي الذي حكم عليه في 2000 بالحبس لمدة 15 عاما، بتهمة نقل معلومات عسكرية حساسة لإسرائيل، وتمت محاكمته بناء على أدلة وبراهين قوية قدمت لمحكمة أمن الدولة بمصر دون أن تذكر تفاصيل الصفقة.
المسؤولون الأمنيون المصريون رفضوا الحديث أيضا عن التفاصيل لكن مسؤولا مصريا قال وفقا لما ذكرته وكالة أنباء الشرق الأوسط إنه من المنتظر الإفراج عن عناصر مصرية أخرى خلال الفترة المقبلة، دون أن يحدد عدد من يفرج عنهم، أو التوقيت الذي يتم فيه هذا الإفراج.
الصفقة بين مصر وإسرائيل للإفراج عن الجاسوس عودة ترابين قديمة، ولكنها كانت تتعثر في كل مرة وكان آخر تلك المرات ما حدث في 2012 عندما تم الاتفاق على الإفراج عن ترابين مقابل 63 مصريا بسجون إسرائيل وذكر وقتها مسؤول عسكري مصري أن مصر أبرمت صفقة لتبادل السجناء مع إسرائيل وستجري عبر معبر طابا بحضور الصليب الأحمر الدولي، ولكن تعثرت الصفقة.
وفي العام 2011 تمت مبادلة الجاسوس الإسرائيلي إيلان جرابيل مقابل 25 مصريا محتجزين بالسجون الإسرائيلية، وطلب الجانب الإسرائيلي وقتها الإفراج عن عودة ترابين بالإضافة إلى 4 آخرين متهمين بالتجسس تم القبض عليهم بعد ثورة 25 يناير، من بينهم الأردني بشار أبو زيد، ولم يتم الاستجابة للطلب لكن السلطات المصرية استجابت امس الاول للطلب الإسرائيلي.
من جانبه، يقول الخبير الأمني خالد عكاشة لـ «العربية.نت» إن الصفقة بدأت تفاصيلها منذ شهور، حيث طلبت إسرائيل مجددا وألحت في الطلب بالإفراج عن عميلها عودة ترابين والتقطت مصر الخيط خاصة أن عودة ترابين قضى فترة كبيرة من مدة عقوبته والبالغة 15 عاما حيث إنه محتجز في مصر منذ عام 2000 وبالتالي اقترب من قضاء فترة العقوبة كاملة، فضلا عن أن مصر تمكنت من القضاء على كافة تحركاته ونشاطه الجاسوسي، وكذلك أذرعه والعملاء الذين كان يتعاون معهم وبالتالي وجدت القاهرة أنه لا جدوى من بقائه في سجونها ومن الأجدى مبادلته بمسجونين مصريين.
ويضيف أن إسرائيل تسعى للحفاظ على صورتها وسط عملائها وتوحي لهم بأنها لن تتركهم يواجهون السجن طويلا، حتى لا يفقد عملاؤها الثقة فيها، ولذلك كانت قضية عودة ترابين مسألة جوهرية بالنسبة لها، ورأت مصر من ناحيتها أن العميل الإسرائيلي فقد أهميته ولم يعد يعنيها في شيء وأن من الأفضل مبادلته بمصريين في سجون إسرائيل. ويضيف عكاشة إن الصفقة لها مكاسب أخرى، لكن لا يمكن الإفصاح عنها حرصا على المصالح العليا للبلاد وإعلانها في هذا التوقيت له ترتيبات وأهداف أخرى حققت من خلالها مصر كل ما تريده كاملا.
أما موسي الدلح أحد مشايخ قبيلة الترابين التي ينتمي إليها الجاسوس الإسرائيلي فقد أنكر مصرية عودة ترابين، وقال لـ «العربية.نت» إنه من أبناء منطقة بئر سبع وقبيلة الترابين ممتدة في مناطق سيناء وبئر سبع وصحراء النقب.
وقال إن أبناء القبيلة يعيشون في مصر وتحت السيادة المصرية ويعتزون تماما بمصريتهم ومنهم كثيرون دعموا وساندوا الجيش المصري إبان حروبه مع إسرائيل ولا يمكن أن يخرج من بينهم من يخون بلاده ويعمل لصالح أعدائها.
أسماء بعض المصريين المفرج عنهم في صفقة التبادل مع إسرائيل
القاهرة ـ العربية.نت: كشفت مصادر مصرية أن اسرائيل قررت الإفراج عن 6 مصريين مقابل الإفراج عن الجاسوس الإسرائيلي عودة الترابين.
ويأتي هذا تزامنا مع ما أعلنته وسائل الإعلام الإسرائيلية عن أن المجلس الأمني الإسرائيلي المصغر وافق على الإفراج عن 6 سجناء مصريين مقابل الإفراج عن الترابين، مضيفة أن السجناء المصرين الستة تم احتجازهم على خلفية جرائم جنائية وليست سياسية.
في سياق متصل، كشفت وسائل إعلام مصرية نقلا عن الموقع الرسمي لمصلحة السجون الإسرائيلية أسماء المصريين الذين سيفرج عنهم الاثنين المقبل.
وقالت ان المفرج عنهم هم: محمد صلاح الشتوي البريغات وتم القبض عليه في 1 يوليو 2013 بتهمة التسلل وحيازة المخدرات، والثاني هو زياد صبيح سلامة زويد وقبض عليه في 11 نوفمبر 2013 بتهمة التسلل وحيازة مواد مخدرة، اما الثالث فهو محمد صلاح إسماعيل وقبض عليه في 11 نوفمبر 2013 بتهمة التسلل وحيازة المخدرات، موضحة أنه سيتم الإعلان عن الباقين في وقت لاحق، وسيتم الإفراج عنهم مع الثلاثة، ما لم يكن هناك مانع قضائي يحول دون ذلك.