Note: English translation is not 100% accurate
فقدان صلاحية جواز السفر الأميركي إذا لم يصرح حامله بدخله السنوي
الأميركيون بالإمارات في قبضة «الفاتكا»
24 ديسمبر 2015
المصدر : الأنباء
محمود عيسى
قالت صحيفة «غلف بيزنس» إن الإمارات وقعت اتفاقية مع الولايات المتحدة لتطبيق بنود قانون الامتثال الضريبي الاجنبي (الفاتكا) على الأميركيين المقيمين في الإمارات اعتبارا من مطلع العام المقبل.
ومن المعروف أن قانون الفاتكا ينص على أن الأميركيين سواء كانوا مقيمين في الولايات المتحدة أو خارجها أو حيثما كانوا، يجب عليهم أن يصرحوا بما يحصلون عليهم من دخل فضلا عن التقرير عن حساباتهم المصرفية ليدفعوا ما يستحق عليهم من ضرائب اذا ما أرادوا الاستمرار في حمل جوازاتهم الأميركية، وبخلاف ذلك فإن هذه الجوازات ستفقد صلاحيتها. ونسبت الصحيفة إلى احدى المؤسسات المالية المعنية بالموضوع تحذيرا مفاده «بأن جوازات السفر الخاصة بالمواطنين الأميركيين في الإمارات قد تلغى أو تفقد صلاحيتها الشهر المقبل إذا لم يمتثلوا لنصوص القانون المذكور وللالتزامات المترتبة عليهم بموجبه، والمقرر أن يبدأ تطبيقه اعتبارا من 2016». وقالت الصحيفة إن نائب رئيس شركة الاستشارات المالية والتدقيق الأميركية جيم اونيل زار دبي في الآونة الأخيرة حيث أشار الى «ان الامارات وقعت اتفاقية لتطبيق نصوص الفاتكا، والتي توجب على المؤسسات المالية اصدار تقارير سنوية عن المعلومات المالية والحسابات المتعلقة بعملائها ممن يحملون الجنسية الأميركية».
وأضافت الشركة المالية انه اعتبارا من يناير المقبل، فإن ادارة خدمات الدخل الداخلي IRS ستصدر قوائم بأسماء الأميركيين الذين يتخلفون عن تطبيق القانون، على أن المواطن الأميركي لن يكون عرضة لفقدان صلاحية جواز سفره اذا كان في مرحلة تسوية أوضاعه الضريبية مع الادارة آنفة الذكر.
وتوقعت الشركة أن يبلغ عدد الأميركيين المقيمين خارج الولايات المتحدة والذين سيتأثرون بهذا القرار نحو 8 ملايين شخص اذا لم يمتثلوا لنصوصه، ويقدر أن حوالي 250 ألف شخص من هؤلاء مستقرون في دول الخليج.