Note: English translation is not 100% accurate
ويبقى الملكي.. «ريّال»
14 ابريل 2016
المصدر : الأنباء
السيتي يقصي سان جرمان ويبلغ نصف نهائي «الأبطال»
سجل البرتغالي كريستيانو رونالدو ثلاثية رائعة قلب فيها تأخر ريال مدريد الاسباني بهدفين ذهابا إلى فوز عريض ايابا على ضيفه فولفسبورغ الألماني 3-0، فيما بلغ مان سيتي الانجليزي المملوك اماراتيا المربع الأخير لأول مرة في تاريخه، حارما باريس سان جرمان الفرنسي من تحقيق هذا الانجاز لأول مرة في عهد ادارته القطرية الثلاثاء في دوري أبطال اوروبا لكرة القدم.في المباراة الأولى على ملعب «سانتياغو برنابيو» وأمام ثمانين ألف متفرج، تعملق رونالدو، افضل لاعب في العالم ثلاث مرات، عندما سجل هدفين مبكرين في الشوط الأول وثالثا من ركلة حرة في الثاني، ليرفع رصيده إلى 16 هدفا في 10 مباريات هذا الموسم في المسابقة القارية الأولى.وهذه الثلاثية الخامسة لرونالدو في دوري الأبطال معادلا رقم الارجنتيني ليونيل ميسي نجم برشلونة. وكان ريال مدريد، حامل الرقم القياسي في عدد الألقاب (10 مرات)، مطالبا بتقديم مباراة خارقة، لتجنب الغياب عن الدور نصف النهائي للمسابقة القارية العريقة للمرة الأولى منذ 2010، فعادل بالتالي رقم مواطنه برشلونة ببلوغ هذا الدور للمرة السادسة على التوالي. وصحيح أن ريال بلغ نصف النهائي آخر خمس مرات، لكنه لم يصل إلى النهائي سوى مرة واحدة عام 2014 حين توج باللقب على حساب جاره اللدود اتلتيكو مدريد.
من جهته، كان فولفسبورغ قد تأهل إلى ربع النهائي للمرة الأولى في تاريخه وكان قريبا من تحقيق الإنجاز وبلوغ المربع الأخير.
سان جرمان وعقدة ربع النهائي
وفشل باريس سان جرمان الفرنسي في فك عقدة لازمته في الأعوام الثلاثة الأخيرة في الدور ربع النهائي عندما سقط بهدف أمام مضيفه مان سيتي الذي حقق انجازا تاريخيا ببلوغه دور الأربعة للمرة الأولى في تاريخه.
وكان ملعب «الاتحاد» في مانشستر مسرحا للفصل الثاني من القمة النارية عقب تعادلهما 2-2 ذهابا في باريس.
هدف المباراة الوحيد سجله البلجيكي الموهوب دي بروين عندما استلم كرة على مشارف المنطقة فلعبها ارضية لولبية قوية عانقت شباك الزاوية اليسرى لتراب (76).
وكان سيتي بحاجة إلى التعادل بأقل من نتيجة مباراة الذهاب أو الفوز لضمان تواجده في دور الأربعة. وهذه أول مرة يبلغ فيها مان سيتي نصف نهائي بطولة أوروبية منذ موسم 1970-1971 في كأس الكؤوس الأوروبية.
وخرج سان جرمان من ربع النهائي للعام الرابع على التوالي بعدما اقصائه مرتين على يد برشلونة الإسباني 2-2 ذهابا و1-1 إيابا موسم 2012-2013، و1-3 ذهابا و0-2 إيابا الموسم الماضي.من جهته، اقصي السويدي زلاتان ابراهيموفيتش في ربع النهائي للمرة الثامنة من اصل 9 مشاركات.