Note: English translation is not 100% accurate
40% تراجعاً بفائض الكويت التجاري مع اليابان
21 ابريل 2016
المصدر : كونا
تراجع فائض الكويت التجاري مع اليابان للشهر العاشر على التوالي في مارس الماضي بنسبة 40.1% مقارنة بالفترة ذاتها من العام الماضي ليصل الى 29.8 مليار ين (274 مليون دولار).
وذكرت وزارة المالية اليابانية في تقرير اولي اصدرته امس ان اجمالي الصادرات الكويتية الى اليابان تراجع في الشهر الماضي بنسبة 30% على اساس سنوي ليصل الى 47.1 مليار ين (433 مليون دولار).
وانخفضت واردات الكويت من اليابان للشهر الثالث على التوالي بنسبة 11.4% لتبلغ قيمتها 17.3 مليار ين (159 مليون دولار).
وأضافت الوزارة في تقريرها ان فائض منطقة الشرق الاوسط التجاري مع اليابان تراجع الشهر الماضي 50.4% ليبلغ 6303.6 مليارات ين (2.8 مليار دولار)، كما تراجعت صادرات منطقة الشرق الاوسط من النفط الخام والغاز الطبيعي والمنتجات النفطية المكررة وغيرها من الموارد الطبيعية بنسبة 40.2%.
وأوضحت الوزارة ان واردات المنطقة من اليابان تراجعت كذلك بنسبة 17.8%، وذلك بسبب ضعف الطلب على السيارات والصلب والآلات. وسجلت اليابان صاحبة أكبر ثالث اقتصاد في العالم فائضا تجاريا في مارس الماضي بقيمة 755 مليار ين ياباني (6.9 مليارات دولار).
وتراجع اجمالي صادرات اليابان بنسبة 6.8% على اساس سنوي في حين انخفض اجمالي واردات اليابان بنسبة 14.9%.