Note: English translation is not 100% accurate
«الأتليتي» يواجه «البافاري» بذكريات الحلم الضائع
27 ابريل 2016
المصدر : الأنباء
الماكينة الالمانية المتمثلة في بايرن ميونيخ ستكون في مواجهة الجدار الصلب لاتلتيكو مدريد الاسباني اليوم على ملعب «فيسنتي كالديرون» في العاصمة الاسبانية في ذهاب الدور نصف النهائي من مسابقة دوري ابطال أوروبا لكرة القدم.
وكان اتلتيكو وبفضل انضباط دفاعي كبير وذكاء تكتيكي عال جدا نجح في اخراج مواطنه برشلونة حامل اللقب في الدور السابق ليكرر انجازه على الفريق الكاتالوني قبل عامين عندما بلغ المباراة النهائية وتقدم فيها على جاره ريال مدريد 1-0 حتى الوقت بدل الضائع قبل ان يخسر 1-4 بعد التمديد ويفوت احراز اللقب القاري للمرة الاولى في تاريخه.
وستكون مهمة كتيبة المدرب الارجنتيني دييغو سيميوني مماثلة في مواجهة الفريق البافاري صاحب الهجوم الناري المؤلف من الپولندي روبرت ليفاندوفسكي والالماني توماس مولر والبرازيلي دوغلاس كوستا.
وتعود الى الاذهان مواجهتا البافاري مع الأتليتي في نهائي 1974، فبعد مباراة اولى انتهت بالتعادل 1-1 بعد التمديد في بروكسل عندما سجل هانز- يورغ شفارتسنبك هدف التعادل لبايرن في الدقيقة الاخيرة (120)، سحق البافاري خصمه في الثانية بعد يومين 4-0 بثنائيتين للمدفعجي غيرد مولر واولي هونيس ليحرز لقبه الاول في المسابقة.
حامل اللقب 5 مرات أعوام 1974 و1975 و1976 و2001 و2013، بلغ نصف النهائي للمرة الخامسة على التوالي، ويسعى الى نسيان خروجه المؤلم امام برشلونة الموسم الماضي.
كما يسعى مدربه غوارديولا الى تحقيق الثلاثية (الدوري والكأس المحليان ودوري أبطال أوروبا) التي تم التعاقد معه من اجلها عقب تتويج الفريق البافاري بالثلاثية التاريخية موسم 2012-2013، وذلك قبل انتقاله الى تدريب مان سيتي اعتبارا من الموسم المقبل.
وبعد اقصائه البارسا في ربع النهائي (1-2 و2-0)، اصبح اتلتيكو، ثاني ممثلي العاصمة الاسبانية في المربع الاخير للمرة الثانية بعد 2014، خصما يحسب له الف حساب.
وهذه النسخة، رد الفرنسي انطوان غريزمان (هدافه في المسابقة مع 6 محاولات ناجحة) خسارة «كامب نو» التي طرد فيها زميله فرناندو توريس، بهدفين في «فيسنتي كالديرون» فاتحا أبواب نصف النهائي امام فريق المدرب الارجنتيني دييغو سيميوني.
وسيفتقد اتلتيكو على الارجح الى خدمان قطب الدفاع الاوروغوياني دييغو غودين للاصابة.
في المقابل، ناشد لاعب وسط بايرن ميونيخ تشابي الونسو زملاءه بالتحلي ببرودة الاعصاب في مدريد وهو يدرك تماما الاجواء الحامية داخل ملعب فيسنتي كالديرون منذ أيامه في صفوف ريال مدريد.