Note: English translation is not 100% accurate
نهائي 74.. بايرن لتكريس العقدة وأتلتيكو للثأر
27 ابريل 2016
المصدر : الأنباء
انتظر أتلتيكو مدريد طوال 42 عاما، أملا في الثأر من بايرن ميونيخ، بعدما عاش أمامه واحدة من أكثر اللحظات المؤلمة في تاريخ الفريق الأسباني. جاءت هذه اللحظة المؤلمة في 15 مايو 1974 في استاد «هايزل» ببروكسل عندما كان أتلتيكو مدريد في طريقه للتتويج بأول كأس أوروبية في تاريخه، حيث كان متقدما على بايرن ميونيخ في النهائي بهدف سجله لويس أراغونيس، صانع الألعاب المخضرم حينذاك، من ضربة حرة في الوقت الإضافي.
لكن قبل 20 ثانية فقط من صافرة النهاية، جاءت الصفعة لأتلتيكو مدريد، حيث أدرك المدافع جورج شفارتزنبيك التعادل لبايرن بهدف في شباك الحارس ميغيل ريينا، لتعاد المباراة بعدها بيومين ويحقق بايرن ميونيخ الفوز بنتيجة 4-0 ليخطف اللقب. وقال ريينا مؤخرا «كانت لحظة مؤلمة في مسيرتي.. ظل الشعور السيئ ينتابني بعدها بفترة طويلة. مازلت لا أعرف كيف سمحت لهذه الكرة بأن تسكن الشباك.» ويأمل ميغيل ريينا، وهو والد بيبي ريينا حارس مرمى نابولي الإيطالي والمنتخب الأسباني حاليا، في أن ينجح أتلتيكو في الثأر خلال مباراة اليوم وكذلك مباراة الإياب المقررة على ملعب «أليانز أرينا» بميونيخ في الثالث من مايو المقبل.
وبعد أن شاءت الأقدار أن يواجه أتلتيكو خصمه بايرن ننتظر هل يكرس بايرن عقدته لقطب العاصمة مدريد أم أن أبناء سيميوني سيردون الاعتبار لفريقهم بعد 42 عاما؟