Note: English translation is not 100% accurate
على أن تستكمل فترة عقوبتهم في سجون بلادهم
الكويت تسلم إيران 47 محكوماً
28 مايو 2016
المصدر : الأنباء


أمير زكي - جاسم التنيب
التزاما من الكويت بميثاق حقوق الانسان والمواثيق الدولية، أصدر وكيل وزارة الداخلية المساعد لشؤون المؤسسات الإصلاحية وتنفيذ الاحكام اللواء خالد الديين قرارا يفيد بتسليم الجمهورية الإسلامية الإيرانية بعضا من رعاياها المحكومين بالسجن لدى المؤسسات الإصلاحية. ويأتي هذا القرار تنفيذا للاتفاقية الثنائية التي تجمع الكويت والجمهورية الإسلامية الإيرانية ضمن الضوابط التي حددتها بنود الاتفاقية. بدوره، قام الجانب الكويتي بتسليم ملفات المحكومين الى الجانب الإيراني خلال لقاء جمعهما للاتفاق على آلية تسليم السجناء الذين بلغ عددهم 47 نزيلا. وقد تواجد خلال تنفيذ عملية التسليم ممثلون عن وزارتي الداخلية والعدل من الجانبين الكويتي والإيراني، وتم نقل المحكومين الإيرانيين بواسطة الخطوط الجوية الإيرانية.وأشار اللواء الديين الى ان الكويت تؤكد التزامها باتفاقيات حقوق الانسان والتوصيات الصادرة بحقها من خلال إبرام اتفاقيات تبادل المحكومين، وذلك دعما للعدالة وتحقيقا لاستقرار المحكومين.وأوضح ان هناك مشاورات عديدة حول آلية تنفيذ عمليات التبادل، وذلك مراعاة لحقوق الانسان لتمكين المحكومين من التواصل مع أسرهم مما يحقق الأثر الإيجابي مع ضمان تنفيذ ما تبقى عليهم من الحكم والعقوبة الجزائية في بلدهم.