Note: English translation is not 100% accurate
السفارة الإثيوبية تعترض على نشر توصية منع تجديد الإقامات لمواطنيها و«الأنباء» تدعوها إلى مخاطبة «الداخلية» لتعرف الحقيقة
29 مايو 2016
المصدر : الأنباء

المباحث الجنائية أوصت بمنع تجديد إقامات الإثيوبيات على مدار عامين للانتهاء من وجودهن داخل البلاد
محمد الجلاهمة
في 18 الجاري نشرت «الأنباء» خبرا عن توصية صادرة من جانب الإدارة العامة للمباحث الجنائية الى الإدارة العامة لشؤون الاقامة تضمنت وعددت جرائم العمالة الاثيوبية طيلة عامين ومنها جرائم بشعة تعلقت بقتل لبنانية ومواطنات كويتيات، وآخر الجرائم البشعة التي ارتكبت كانت قبل اسابيع في منطقة الاندلس، وانتهت التوصية التي ارسلت الى شؤون الاقامة ان يتم منع تجديد الاقامات للوافدات الاثيوبيات تدريجيا، بحيث لا تظل عاملات اثيوبيات في البلاد خلال عامين.
«الأنباء» حينما نشرت التقرير حرصت على تعزيزه بصورة زنكوغرافية للكتاب الموجه من المباحث الجنائية الى الادارة العامة لشؤون الاقامة، وللعلم لدينا كامل التقرير المؤلف من 5 ورقات تضمن في ختامه التوصية بالمنع.
السفارة الاثيوبية وبدلا من ان تستوضح الامر من قبل وزارة الداخلية باعتبارها المعنية بالموضوع وقطاع المباحث الجنائية هو من اصدر الكتاب ووصل فعليا الى الادارة العامة لشؤون الاقامة، وبدلا من ان توضح لوزارة الداخلية ان عمالتها بريئة من الجرائم البشعة وترد بالوثائق على الجرائم التي ارتكبت من قبل عمالتها من الخدم، حيث صدر في العديد منها احكام نهائية بالاعدام، اخذت تشكك فيما نشر في «الأنباء» وتصف الخبر بأنه لا اساس له من الصحة، وتصف المقال بأنه خطير ويهدف الى تشويه سمعة المواطنين الاثيوبيين في الكويت، وحرصت السفارة على ان تبدي استياءها، وان الخبر رسالة مضللة وغير مقبولة.
وقبل ان ننشر الكتاب الوارد الينا كاملا عبر السفارة الاثيوبية عملا بحرية النشر، نطلب من مسؤولي السفارة مخاطبة الداخلية لتحري حقيقة الكتاب، ونذكرها باننا لدينا استعداد لتزويدها بما لدينا حتى تتعرف بشكل مفصل على الجرائم التي وردت في تقرير المباحث الجنائية والتي بموجبها جاءت التوصية بمنع تجديد اقامات الوافدات الاثيوبيات، وفيما يلي رد السفارة الاثيوبية:
رد السفارة الإثيوبية على مقالة جريدة «الأنباء» ضد العمالة المنزلية الإثيوبية: ان سفارة جمهورية اثيوبيا الفيدرالية الديموقراطية لدى دولة الكويت مستاءة من المقالة التي صدرت بجريدة «الأنباء» بتاريخ 18/5/2016 وتحمل عنوان «انهاء اقامة الاثيوبيات في الكويت خلال عامين، «الجنائية» توصي بعدم تجديد اقاماتهن» والتي تم نسخها من قبل وسائل اعلام اخرى لاحقا، المقالة تحمل مزاعم لا اساس لها من الصحة ضد العمالة المنزلية الاثيوبية البريئة المسالمة في الكويت، واذ تعترض السفارة بشدة وترفض بشكل قاطع هذه المقالة الخطيرة جدا وغير المنصفة، والتي تهدف الى تشويه سمعة المواطنين الاثيوبيين في الكويت عن طريق نشر رسالة مضللة وغير مقبولة للجمهور.
ليس لدى السفارة اي علم عن الخطوات الرسمية المزعومة في المقال، ولدى السفارة ثقة كاملة في عدل وصدق شعب وحكومة الكويت ورفضه بصورة قاطعة لهذه الادانة الجماعية لجميع النساء الاثيوبيات العاملات بالبلاد، هؤلاء العاملات المنزليات اللاتي يعملن بدأب في الكويت لكسب لقمة العيش ويساهمن ببذل قصارى جهدهن للقيام بدورهن في تنمية البلاد، انما هن في الكويت على اساس دراية تامة وموافقة من البلد المضيف بناء على اتفاقية تبادل العمالة الثنائي الموقعة بين البلدين.
كما تحمل المقالة ادعاءات مغلوطة ومضللة حول معتقدات واعمال الجالية الاثيوبية دون اي دليل ملموس، عن طريق تمييز النساء الاثيوبيات العاملات بجد، ويعد هذا امر مقلق ومؤلم، حيث ان مثل هذه الادعاءات التي لا اساس لها من الصحة وغير المسؤولة ضد الجالية الاثيوبية بأكملها يجب ألا يسمح بها تحت اي ظرف.
وعلى سبيل المبدأ والممارسات، فإنه يتم التعامل مع القضايا الجنائية بالشكل المناسب من قبل المحاكم المختصة على اساس فردي، وتؤمن السفارة ايمانا راسخا بأن اي منتهك للقانون يجب ان يكون مسؤولا عن تصرفاته بشكل فردي وفقا للاجراءات القانونية السليمة، الا انه من غير المقبول ومن المؤسف ان تأخذ المقالة اربعة قضايا فردية منفصلة وان تبني على اساسها تعميما غير حكيم وتجريما جماعيا بتمييز المواطنين الاثيوبيين، ولا يوجد مثل هذا التطرف الغريب والمحير تحت اي سلطة وطنية او دولية او في اي معتقد ديني.
العمالة المنزلية الاثيوبية والاثيوبيين ككل هم شعب مسالم ملتزم بالقانون ويعمل بدأب، وان اثيوبيا دولة عظيمة حيث تتعايش فيها جميع الاديان بما فيها الاسلام والمسيحية، حيث يعيش الشعب بوئام واحترام للآخر على اساس اخلاقي ومعنوي راق، ان الادعاء حول «الاعمال الشنيعة من تقديم اضاحي بشرية» هي اعمال غير معروفة في اي ثقافة او ممارسة دينية في اي معتقد في اثيوبيا، وعليه فإن السفارة تدين بشدة هذه الادعاءات والافتراءات ضد المواطنين الاثيوبيين الابرياء.
تتمتع اثيوبيا والكويت بعلاقات صداقة قوية وتاريخية طويلة، وتؤمن سفارة جمهورية اثيوبيا الفيدرالية الديموقراطية لدى دولة الكويت ايمانا راسخا بأن سلطات دولة الكويت ستتخذ التدابير المناسبة لضمان امن وسلامة المواطنين الاثيوبيين في البلاد على اثر هذا التحريض، وان تتخذ خطوات تجاه الافتراءات ضد المواطنين الاثيوبيين.