Note: English translation is not 100% accurate
كواليس فنية
مشكلة محمد عبدالوهاب وفريد الأطرش..!
22 يونيو 2016
المصدر : الأنباء

من كواليس حكايات نجوم الزمن الجميل بين الموسيقار عبد الوهاب والموسيقار فريد الأطرش.. حدث في عام 1950 أن تعاقد عبد الوهاب مع فريد الأطرش على بطولة فيلم من إنتاج شركته وإخراج حلمي رفلة وأحداثه مستوحاة من مسرحية بديع خيرى والريحاني الشهيرة «حسن ومرقص وكوهين».
على أن يكون هناك تعديل في شخصية البطل الذي تؤول إليه ثروة ضخمة دون أن يدري، يعرف بها مخدومه، فيحاول أن يقيده بعقد يدفع عن فسخه مبلغا ضخما، ويقبل المرؤوس العقد وهو لا يعلم حقيقة موقفه المالي وبدلا من أن يكون موظفا في الصيدلية جعلته القصة جرسونا في مقهى.
ووقع فريد العقد، عقد بطولة فيلم «دايما معاك» الذي تغير بعد ذلك إلى «تعال سلم» وقبض مقدم الأجر ثم سافر إلى باريس في رحلة استجمام قبل البدء في التصوير.
وبدت الأمور طبيعية حتى قرأ أحد أصدقاء فريد خبرا دعائيا في جريدة «أخبار اليوم» ملخصه أنه عملا بسياسة الموسيقار محمد عبد الوهاب في تشجيع المواهب الجديدة، فقد تعاقدت شركته على إنتاج فيلم من بطولة فريد الأطرش.
وحمل إليه الصديق الجريدة وقرأ فريد الخبر، فغضب للغاية، إذ لم يكن مقبولا أن يعتبر موهبة جديدة، وهو النجم الموسيقار وما إن عاد إلى الوطن، حتى اجتمع فريد بعبد الوهاب وعرض عليه أن ينتج الفيلم لحسابه هو، وبعد مفاوضات تم الاتفاق على أن يسدد فريد لعبد الوهاب كل ما دفع، يضاف إليه مبلغ خمسة آلاف جنيه وتمت الاتفاقية.
الجدير بالذكر أن فريد الأطرش هو الفنان الوحيد الذي أجازت الرقابة كل أفلامه وهذه نقطة كبيرة تحسب لصالحه.