Note: English translation is not 100% accurate
بإطلاق طرازين جديدين في لبنان
«نيسان موتور» تعيد طرح علامة «داتسون» في أسواق الشرق الأوسط
17 يوليو 2016
المصدر : الأنباء

العلامة تسعى لتصدر شريحة مشتري السيارات للمرة الأولى في لبنان على مدى الأعوام الثلاثة المقبلة
أعلنت «نيسان موتور» العالمية لصناعة السيارات عن إعادة طرح علامة «داتسون» الشهيرة في أسواق الشرق الأوسط، وذلك من خلال الإطلاق الحصري لطرازي «أون- دو» و«مي- دو» في لبنان. وتتوافر السيارتان بأسعار معقولة لشريحة كبيرة من العملاء الذين يشترون سيارة للمرة الأولى.
وتم إعادة إطلاق علامة «داتسون» التجارية عام 2014 بعد أن تم سحبها تدريجيا من الأسواق العالمية عام 1981.
ومنذ ذلك الحين، تم بيع أكثر من 170.000 سيارة في أسواق الهند وإندونيسيا وروسيا وجنوب افريقيا. وبالإعلان عن دخولها أسواق الشرق الأوسط مجددا عبر بوابة لبنان، تسعى «داتسون» لتوظيف حضورها التاريخي العريق في المنطقة كعلامة من العلامات التجارية التي حظيت بقاعدة شعبية واسعة منذ قيام شركة «رسامني يونس» للسيارات ببيع سيارة «داتسون» الأولى في لبنان عام 1967.
وبهذه المناسبة، قال فنسنت كوبي، المدير العالمي لعلامة «داتسون» التجارية: «تعتبر «داتسون» إحدى أيقونات قطاع صناعة السيارات في العالم، وهي تمتلك إرثا تاريخيا يمتد حتى عام 1933.
وقد تم بيع أكثر من 20 مليون سيارة على مدى 50 عاما اشتهرت خلالها بلقب «سيارة العائلة».
واليوم، تعيد هذه العلامة التجارية إحياء القيم الجوهرية التي أكسبتها شهرتها في الماضي بالتوازي مع جهودها للإيفاء بمتطلبات مجتمعنا المعاصر.
وتهدف «نيسان» من وراء إعادة إطلاق «داتسون» في المنطقة إلى تحقيق حلم امتلاك سيارة للكثيرين من الأشخاص الذين يخططون لشراء سيارتهم الأولى، حيث تقدم الشركة مجموعة من التسهيلات التي تتيح لهم امتلاك سياراتهم بلا متاعب أو هموم، وتوفير أعلى مستويات الثقة المرتكزة على عوامل الشفافية والصدق والموثوقية».
وستتوفر سيارة صالون «أون- دو» بأربعة أبواب، وسيارة «مي- دو» هاتشباك بخمسة أبواب عبر شركة «رسامني يونس»، الموزع الحصري لشركتي «نيسان» و«داتسون» في لبنان منذ أكثر من 49 عاما.
وقد تم تصميم السيارتين في «مركز التصميم العالمي» التابع لشركة «نيسان» بمدينة أتسوجي في اليابان.
ومن المتوقع أن تلقى السيارتان قبولا واسعا لدى شرائح مختلفة من العملاء، حيث تستهدف «أون- دو» المشترين الراغبين في سيارة تلبي احتياجاتهم العائلية، بينما تتمتع «مي- دو» بجاذبية كبيرة لدى الشباب الذين ينشدون قضاء أوقات ممتعة مع امتلاك وسيلة نقل على درجة عالية من الديناميكية والموثوقية. وتم تصنيع السيارتين وفقا لأعلى معايير الدقة والنزاهة، وهما تتميزان بتصميم عصري، ومواد عالية الجودة، وارتفاع أمثل عن سطح الأرض، ورحابة كبيرة في صندوق الأمتعة. وتوفر السيارتان كذلك باقة واسعة من مواصفات السلامة المتطورة ووسائل الراحة القياسية لضمان قيادة سلسة وواثقة مع كفالة لثلاث سنوات أو 100.000 كم.
وقال سمير شرفان، العضو المنتدب لشركة «نيسان الشرق الأوسط»: «تم تصميم المجموعة الجديدة من سيارات «داتسون» بالدرجة الأولى لتلبية احتياجات بلدان مثل لبنان، حيث تلعب مجموعة من الاعتبارات الجغرافية والاقتصادية دورا مؤثرا في قرار شراء سيارة جديدة.
وأضاف شرفان: «ارتكز النجاح العالمي لعلامة «داتسون» في منتصف الخمسينيات على التزامها الراسخ بتحقيق حلم الكثيرين حول العالم بامتلاك سيارة جديدة، ولا يزال هذا الالتزام قائما حتى يومنا هذا. ونتوقع أن يحظى الطرازان بمستويات طلب مرتفعة، وأن تتبوأ «داتسون» المركز الأول ضمن فئة مشتري السيارات للمرة الأولى في لبنان على مدى السنوات الثلاث المقبلة».