Note: English translation is not 100% accurate
محافظو بنوك مركزية يطلبون دعم الحكومات لتحفيز الاقتصاد
29 أغسطس 2016
المصدر : رويترز
بحث محافظو بنوك مركزية تمثل قطاعا كبيرا من الاقتصاد العالمي وضع أسواق المال وأسعار الفائدة بتعمق وخرجوا بمناشدة مشتركة لنظرائهم حول العالم لتقديم يد العون.
وفي ظل نمو ضعيف ومعدل تضخم وأسعار فائدة منخفضة خلص مسؤولون من البنك المركزي الأميركي وبنك اليابان المركزي والبنك المركزي الأوروبي إلى أن جهودهم لدعم الاقتصاد من خلال أدوات السياسة النقدية قد تتعثر ما لم يبادر الزعماء المنتخبون بتطبيق إجراءات جريئة.
ويقولون انه في غياب مثل هذه الإجراءات سيصبح من الصعب إقناع الأسواق والأسر بأن الأوضاع ستتحسن وتشجيع التحول في المزاج العام الذي يرى اقتصاديون انه ضروري لتحسين الأداء الاقتصادي على مستوى العالم.
وفي اجتماع محافظي البنوك المركزية الذي يستمر 3 أيام في جاكسون هول بولاية وايومنج الأميركية، قال بنوا كور عضو المجلس التنفيذي للبنك المركزي الأوروبي إن البنك يعمل جاهدا على الحيلولة دون ترسيخ توقعات معينة بشأن الفائدة سواء كانت مرتفعة جدا أو منخفضة جدا. وأضاف أن بطء تنفيذ الإصلاحات الاقتصادية من جانب الحكومات الأوروبية يقوض هذه الجهود.
وقال محافظ بنك اليابان المركزي هاروهيكو كارودا إنه يجري محادثات دورية مع رئيس الوزراء شينزو آبي بشان فتح اليابان بشكل أكبر أمام المهاجرين وتغييرات أخرى ذات حساسية سياسية ولكنها ضرورية لتعزيز فرص النمو الذي يقدر معدله حاليا عند نحو 1% سنويا. وكرست رئيسة مجلس الاحتياطي الاتحادي الأميركي جانيت يلين الصفحة الأخيرة من كلمتها عن الإصلاحات المحتملة في السياسة النقدية لسرد قائمة السياسات المالية والهيكلية التي ترى أنها ستدعم الاقتصاد.
والسياسة المالية ليست مدرجة على جدول الأعمال الرسمي للاجتماع ولكنها احتلت جزءا ثابتا في الحوار مع تفكير صناع السياسة مليا في سياسات تصلح لعالم ما بعد الأزمة.
وأحد بواعث القلق الرئيسية الحذر الشديد في توقعات الأسر والشركات إذ تتوقع نموا محدودا ومعدل تضخم ضعيف حتى أنها لم تستجب لجهود البنوك المركزية بالشكل المتوقع.