Note: English translation is not 100% accurate
من باب المنفعة الاقتصادية والمنطق سيكون من الصائب إيجاد حل وسط لإنتاج طهران
روسيا: على إيران التنازل للتوصل لاتفاق تثبيت الإنتاج
3 سبتمبر 2016
المصدر : عواصم - رويترز
سنطرح وجهة نظرنا مع السعودية باجتماع العشرين
وزير الطاقة الروسي يهون من احتمال مناقشة ملف التثبيت بالجزائر
نشر الموقع الإلكتروني للكرملين أمس تصريحات للرئيس الروسي فلاديمير بوتين خلال مقابلة مع وكالة بلومبيرغ، قال فيها إن اتفاق مصدري النفط على تثبيت إنتاج الخام سيكون القرار الصائب لسوق النفط العالمية، وإنه على إيران ان تتنازل من أجل التوصل إلى اتفاق، حيث شهد مطلع العام الحالي إحجام إيران عن المشاركة في اتفاق تثبيت مستويات الإنتاج في ظل تطلعها إلى زيادة صادراتها بعدما رفعت عنها العقوبات الدولية.وأضاف بوتين: «أعتقد أنه من باب المنفعة الاقتصادية والمنطق سيكون من الصائب إيجاد حل وسط بشأن إنتاج إيران، كما آمل كثيرا أن يتخذ جميع المشاركين في هذه السوق والذين يريدون أسعارا عالمية عادلة ومستقرة لموارد الطاقة القرار الضروري في نهاية المطاف».
وأوضح الرئيس الروسي أنه سينقل موقفه إلى ولي ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان الذي قد يلتقي معه على هامش اجتماع مجموعة العشرين في الصين، قائلا: «لم نكن نحن من رفضنا تثبيت مستويات الإنتاج بل رفضها شركاؤنا السعوديون الذين غيروا وجهة نظرهم في اللحظة الأخيرة وقرروا التروي في اتخاذ هذا القرار، وفي حال تحدثت مع الأمير محمد بن سلمان في هذا الموضوع سأطرح بالتأكيد موقفنا من جديد ونعتقد أن تثبيت مستويات الإنتاج سيكون القرار الصائب للطاقة العالمية».
وفي سياق آخر، قال وزير الطاقة الروسي ألكسندر نوفاك إنه يجب مناقشة اتجاهات سوق النفط العالمية والوضع العام فيها خلال اجتماع وزراء النفط بالجزائر خلال الفترة بين 26 و28 الجاري، ولكنه هون من احتمال إجراء مباحثات بخصوص تثبيت إنتاج النفط.وقال نوفاك للصحافيين: «مسألة التثبيت مسألة منفصلة تحتاج إلى مناقشة منفصلة لأن الوضع اليوم مختلف نوعا ما عما كان عليه في فبراير وأبريل الماضيين»، مشيرا إلى أن الأسعار حاليا عند مستويات أعلى.وأضاف: «أعتقد أننا سنناقش خلال الاجتماع، إن عقد هذا الاجتماع، الوضع العام في الأسواق النفطية»، وذكر نوفاك أيضا أنه قد يلتقي نظيريه الإيراني والسعودي خلال منتدى الطاقة الذي يعقد في نهاية الشهر الجاري.
وعلى صعيد النفط الروسي، فقد أظهرت بيانات من وزارة الطاقة الروسية امس أن إنتاج البلاد من النفط بلغ 10.71 ملايين برميل يوميا في أغسطس الماضي، انخفاضا من 10.85 ملايين برميل يوميا في يوليو الماضي.
ووصل إنتاج روسيا من الغاز إلى 45.29 مليار متر مكعب في أغسطس الماضي، أو ما يعادل 1.46 مليار متر مكعب يوميا، وذلك مقارنة مع 44.43 مليار متر مكعب يوميا في يوليو الماضي.
موسكو تتوقع تنفيذ مشروع أنابيب الغاز مع تركيا
موسكو - رويترز: قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إنه يعتقد أن مشروع خط أنابيب الغاز ترك ستريم سيتم تنفيذه في نهاية المطاف، حيث قال: «أعتقد أننا سننفذه في نهاية المطاف، على الأقل المرحلة الأولى منه والمرتبطة بتوسيع قدرات النقل وزيادة الإمدادات إلى السوق المحلية التركية». وأضاف انه ستكون هناك قدرة على إمداد أوروبا أيضا بالغاز لكن هذه الإمدادات ستتوقف على قرار المفوضية الأوروبية.