بيروت ـ ندى مفرج سعيد
بدأت شركة walt disney منذ ايام بعرض الفيلم الكلاسيكي الجديد «الاميرة والضفدع» في جميع صالات العرض العالمية الذي احتل الصدارة لهذا الاسبوع.
وتعود «ديزني» في هذا الفيلم لمدرستها القديمة في السرد الكلاسيكي لقصة خيالية، يتخللها عدد من الاغاني المسرحية التي قام بتأليفها الحائز على جائزة الاوسكار راندي نيومان في الوقت نفسه تقوم شركة «مصريا ميديا» بعملية دوبلاج الفيلم الى اللهجة المصرية، استعدادا لطرحه في الاسواق على شكل دي ڤي دي في منتصف العام المقبل، ووضعت الشركة اسماء معينة لتأدية الصوت التمثيلي والغنائي لدور teyana اميرة ديزني الجديدة وأول اميرة سمراء في تاريخ الشركة ومن بين هذه الاسماء النجمة نوال الزغبي التي تمتلك قدرة كبيرة على التحدث والغناء باللهجة المصرية ولتقارب الصوت بينها وبين الممثلة انيكا موني روز التي قامت بأداء النسخة الانجليزية لدور «تيانا» حوارا وغناء.
هذا الترشيح ليس الاول في تاريخ نوال في مجال التمثيل، فقد قام الممثل احمد زكي قبل وفاته بترشيح اسمها للوقوف الى جانبه في فيلم «حليم» الا انها رفضت العرض لعدم اقتناعها بخوض تجربة التمثيل في ذلك الوقت.
يذكر ان شركة مصريا ميديا تعاونت سابقا مع اصوات اهم النجوم في الوطن العربي للمشاركة في عملية دبلجة افلاح «والت ديزني» مثل يحيى الفخراني وعبلة كامل.