يشكل اليوم العالمي للمرأة في الثامن من مارس عطلة رسمية في كوريا الشمالية، لكن بائعي الورد لا يغلقون بتاتا أبواب متاجرهم في هذه المناسبة.
يتوافد الزبائن بلا انقطاع عند بائع الورد رقم 5 في ساحة تقع في وسط بيونغ يانغ لشراء باقات زهر أو قرنفل، وهي الهدية التي تقدم عادة للأمهات في هذه المناسبة في كوريا الشمالية، في مقابل 10 آلاف وون (قرابة 1.12 دولار بحسب سعر الصرف في السوق).
لا شيء من الخارج يميز هذا الكشك البرتقالي اللون عن غيره من الأكشاك المنتشرة في الساحة، لكنه أشهر من نار على علم في العاصمة الكورية الشمالية حيث يقدم أجمل الأزهار وأكثرها تنوعا، وتقصده غالبية الزبائن لشراء هدية للوالدة أو الزوجة.
يريد الموظف نام سونغ هاك ان يهدي الورد للأستاذة التي كانت مرشدته في الجامعة، ويقول الرجل البالغ من العمر 37 عاما الذي سبق ان اشترى هدية لكل من والدته وزوجته «بذلت قصارى جهدها لرفعنا إلى مصاف الامتياز».