«إن ركست أكلني السمك، وإن طفحت أكلني الطير»
٭ يضرب مثلا لسوء الخيارات، وهذا هو حال ما يطفو على البحر فإن «ركس» اي غاص في الأعماق كان مأكول السمك، وإن طفح على السطح أكله الطير.
«مالك إلا خشمك لو كان عوي»
٭ يضرب مثلا للرضا بالأقدار والاعتماد على النفس دون الحاجة للغير.
«العب بالمقصوص لين يجيك الطيار»
٭ «المقصوص» هو الطير الذي تم قص جناحه، والمعنى يجب عليك مجاراة الزمن حتى يأتيك على ما تشتهي.
«قالوا للكذاب: احلف.. قال: جاني الفرج»
٭ طبعا لأن في الحلفان بالنسبة له خلاصا.
«حبيبك يبلعلك الزلط، وعدوك يدور لك على الغلط»
٭ واضح المعنى.. لكن من يستوعب؟
«قليل العطا ولا كثير الاعتذار»
٭ بالنسبة للدين.. ويضرب مثلا للحث على سداد الديون ولو بجزء بسيط.
من كتاب: ١٠٠٠ مثل من عيون الأمثال ـ جمع: محمد السبتي