كلمات من أصل إسباني:
بطاطا، تبغ، ريال، كناري، كينا (شجرة وشراب).
كلمات من اصل فارسي:
استاذ، دستور، برهان، بستان، ربان، جهبذ، ديباج، افيون، ساذج، سراب، سرادق، زنديق، جزية، صك، دفتر، ديوان، خنجر، ابريق، دكان، سمسار، عربون، برنامج، بازار، اسطوانة، طازج، طبق، طراز، خليج، درويش، دولاب، ناي، خواجة، خز، جاموس، بوتقة، روزنامة، ياقوت، مسك، فلفل، هندام، باذنجان، صولجان، سرايا، نرجس، نارجيلة، بريد، بند، صهريج، اوج، جوقة.
كلمات من اصل فرنسي:
سكرتير، دكتور، راديو، طن، مليون، مليار، برلمان، مارشال، باسبور، باتيستا، دزينة، بروتستانت، نوفوتيه، بورجوازية، ماسوني، بطارية.
كلمات من اصل تركي:
قرش، بيرق، ترسانة، دمغة، قنبلة، قفطان، بارود، جمرك، فرمان، جرذان، بقلاوة، وجاق (مدفأة).
من كتاب: الموسوعة الثقافية الكبرى ـ مجدي عبدالعزيز